Paroles et traduction Achu feat. Anthony Daasan - Baby Baby
Oh
baby
baby
Oh
baby
baby
Oh
baby
baby
Oh
baby
baby
அவ
என்
காதல்
ராணி
Tu
es
ma
reine
d'amour
ஓ
அனிச்சம்
பூவு
மேனி
Oh,
tu
es
comme
une
fleur
d'anémones
அடி
முட்டா
பயலும்
Même
un
idiot
அவள
பாத்த
ஒடனே
En
te
regardant,
il
devient
என்
நெத்தியில
Sur
mon
front
மத்தியில
நின்னுக்கிட்டா
Au
milieu,
tu
restes
இந்த
புள்ள
என்னோட
Ce
petit
être
dans
mes
புத்தியில
பூத்தாலே
பொட்ட
Pensées,
si
elle
fleurit,
elle
est
une
fleur
புள்ள
என்னாத்த
நானும்
Petite,
je
ne
sais
pas
quoi
சொல்ல
என்
போக்கு
என்னதில்ல
Dire,
où
est
mon
chemin,
je
ne
sais
pas
நான்
இருந்தும்
இல்ல
Je
suis
là,
mais
je
ne
suis
pas
là
அட
love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
இந்த
பொண்ண
தானே
C'est
toi,
ma
petite
fille
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
நான்
காதல்
பண்ணுறேன்
Je
suis
amoureuse
de
toi
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
இந்த
பொண்ண
நானே
C'est
toi,
ma
petite
fille
Ok
விருமாண்டி
Ok,
comme
Virumaandi
போல
முன்னே
வீராப்பாக
Comme
un
héros,
j'ai
marché
devant
திரிஞ்சேன்
இப்போ
Je
me
suis
promené,
maintenant
பூச்சாண்டிய
பாத்தா
சின்ன
J'ai
vu
une
abeille,
j'ai
புள்ள
போல
ஒளிஞ்சேன்
Comme
une
petite
fille,
je
me
suis
cachée
ஓ
தண்ணியில்லா
நிலவ
போல
Oh,
comme
une
lune
sans
eau
ஆகாசத்தில்
மிதந்தேன்
J'ai
flotté
dans
le
ciel
நானே
தண்ணிக்குள்ள
பிம்பம்
Je
suis
moi-même,
comme
une
réflexion
dans
l'eau
போல
கால்
தடுக்கி
விழுந்தேன்
Je
suis
tombé
et
j'ai
trébuché
அட
ஆயிரம்
தான்
இருந்தாலும்
Oh,
il
y
en
avait
mille
ஆயிரத்தி
ஒன்னு
தானே
எப்போதும்
Il
y
en
avait
mille
et
un,
toujours
எங்கேயும்
பெருசு
Partout,
il
est
grand
ஓ
அட
உலகுல
Oh,
dans
le
monde
அழகிங்க
ஆயிரந்தான்
Il
y
a
mille
belles
femmes
இருந்தாலும்
அவ
Bien
qu'il
y
en
ait
முகந்தானே
எனக்கு
அழகு
Ton
visage
est
la
beauté
pour
moi
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
Oh
love
பண்ணுறேன்
Oh,
je
t'aime,
je
t'aime
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
இந்த
பொண்ண
தானே
C'est
toi,
ma
petite
fille
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
நான்
காதல்
பண்ணுறேன்
Je
suis
amoureuse
de
toi
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
இந்த
பொண்ண
நானே
C'est
toi,
ma
petite
fille
Oh
baby
baby
Oh
baby
baby
தான
தந்தானா
Tu
as
donné,
tu
as
donné
நானா
தனனான
தந்தானா
Je
suis,
j'ai
donné,
tu
as
donné
நானா
தனனான
தான
தந்தானா
Je
suis,
j'ai
donné,
tu
as
donné,
tu
as
donné
நானா
தனனான
தந்தானா
Je
suis,
j'ai
donné,
tu
as
donné
நானா
தனனான
Je
suis,
j'ai
donné
Ok
அந்த
புள்ள
Ok,
cette
petite
fille
முன்ன
போயி
என்ன
Avant
d'y
aller,
quoi
என்னமோ
சொன்னேன்
J'ai
dit
quelque
chose
ஆனா
சொல்ல
வந்த
காதல்
Mais
l'amour
que
je
voulais
dire
மட்டும்
சொல்லாமலே
நின்னேன்
Je
me
suis
juste
arrêté
sans
le
dire
பாடா
படுத்தும்
இந்த
C'est
cette
maladie
d'amour
காதல்
என்னும்
நோய்
Qui
me
rend
fou
மச்சி
அவ
கிட்ட
சொல்ல
Mec,
dis-le-lui
போனா
கோனிக்கிதே
வாயி
Si
tu
y
vas,
ton
bouche
est
bloquée
ஒரு
எட்டு
காலு
Un
insecte
à
huit
pattes
பூச்சி
ரெண்டு
காலு
Deux
pattes
ஒடஞ்சு
போன
பின்னும்
Après
avoir
couru,
même
அது
பேரு
எட்டு
காலு
பூச்சி
Il
est
appelé
un
insecte
à
huit
pattes
ஓ
அட
சொன்னாலும்
Oh,
je
l'ai
dit,
mais
சொல்லாம
போனாலும்
Je
ne
l'ai
pas
dit,
mais
என்னுடைய
காதலுக்கு
Mon
amour
தானே
இல்ல
வீழ்ச்சி
N'a
pas
de
chute
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
இந்த
பொண்ண
தானே
C'est
toi,
ma
petite
fille
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
நான்
காதல்
பண்ணுறேன்
Je
suis
amoureuse
de
toi
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
இந்த
பொண்ண
நானே
C'est
toi,
ma
petite
fille
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
இந்த
பொண்ண
தானே
C'est
toi,
ma
petite
fille
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
நான்
காதல்
பண்ணுறேன்
Je
suis
amoureuse
de
toi
Love
பண்ணுறேன்
Je
t'aime,
je
t'aime
இந்த
பொண்ண
நானே
C'est
toi,
ma
petite
fille
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Achu, Mani Amudhavan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.