Paroles et traduction Achu Rajamani - Cheliya
Cheliya.
cheliya.
My
darling.
My
darling.
Arere
nenanukunaanaa
Oh,
my
love,
you
are
my
everything
Kalanaina
kalaganaanaa
My
love,
you
are
my
everything
Kanule
chedire
adbhutamaa
You
are
the
miracle
that
my
eyes
behold
Neetho
unnaa...
With
you...
Premante
artham
ento
I
understand
the
meaning
of
love
Preminche
padhati
ento
I
understand
the
ways
of
love
Mari.
Mari.
Mari.
Oh,
oh,
oh.
Ninu
chusake
telisinde
premaa
I
saw
you,
and
I
realized
my
love
Arere
nenanukunaanaa
Oh,
my
love,
you
are
my
everything
Kalanaina
kalaganaanaa
My
love,
you
are
my
everything
Kanule
chedire
adbhutama
You
are
the
miracle
that
my
eyes
behold
Neetho
unnaa...
With
you...
Premante
artham
ento
I
understand
the
meaning
of
love
Preminche
padhati
ento
I
understand
the
ways
of
love
Mari.
Mari.
Mari.
Oh,
oh,
oh.
Ninu
chusake
telisinde
premaa...
I
saw
you,
and
I
realized
my
love...
Oopiridi
unnadhi
neekosam
My
breath
is
for
you
Dehamidi
vunnadhi
neekosam
My
body
is
for
you
Sakshyamidigo
neelaakasam
The
blue
sky
is
a
witness
Janmalenaina
neekosam
My
life
is
for
you
Kovalai
niliche
avakasam
The
universe
conspires
to
bring
us
together
Devatai
ivvave
naa
kosam
A
goddess
has
bestowed
you
upon
me
Neelo
nuvve
You
in
you
Naalo
nuvve
You
in
me
Anuvanuvuna
ponge
premayyave
Our
love
flows
uncontrollably
Oka
chooputho.
Champestave
With
a
single
glance,
you
kill
me
Chirunavvutho
marala
brathikistave
With
a
smile,
you
bring
me
back
to
life
Arere
em
andame
entha
andame
Oh,
how
wonderful
you
are,
how
wonderful
you
are
Ee
bhumike
nuvvu
andame
vandanaalu
This
earth
is
beautiful
because
of
you,
my
adoration
Ninnu
bomma
chesina
aa
chetulaki
For
the
tree
that
shaped
you
into
a
doll
O
naa
premaku
roopam
nuvve
You
are
the
form
of
my
love
Naakosam
puttave
varamalle
vachesaave
You
were
born
for
me,
you
have
come
for
me
Nanne
vethiki
Searching
for
me
Cheliya...
cheliya...
My
darling...
my
darling...
Arere
nenanukunaana...
Oh,
my
love,
you
are
my
everything...
Kalanaina
kalaganaana
My
love,
you
are
my
everything
Kanule
chedire
adbhutama
You
are
the
miracle
that
my
eyes
behold
Neetho
unna...
With
you...
Premante
artham
ento
I
understand
the
meaning
of
love
Preminche
padhati
ento
I
understand
the
ways
of
love
Mari.
Mari.
Mari.
Oh,
oh,
oh.
Ninu
chusake
telisinde
prema
I
saw
you,
and
I
realized
my
love
Oopiridi
unnadhi
neekosam
My
breath
is
for
you
Dehamidi
vunnadhi
neekosam
My
body
is
for
you
Sakshyamidigo
neelaakasam
The
blue
sky
is
a
witness
Janmalenaina
neekosam
My
life
is
for
you
Kovalai
niliche
avakasam
The
universe
conspires
to
bring
us
together
Devatai
ivvave
naa
kosam
A
goddess
has
bestowed
you
upon
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.