Thanevaro - Achu Rajamani traduction en allemand

Thanevaro

Thanevaro
Nenevvaro
Ma naduma yem unnadho
Mundharila ledhendhuko
Ee nimisham yem ayinadho
Naa manasantha mabbullo munigindhivala
Naake teliseloga chala lothullokellela
Naa gathamantha galullokegirindhivala
Nene odisi paduthunte kasirindhi nannedhola
Naa okka praname dhinni varisthu undha
Thanakee vishayana theliyadha.?

Thanevaro

Du allein
Wer sonst?
Was in mir vorgeht
Ist dein Geheimnis unentdeckt
In diesem Moment, was geschah?
Mein Herz hört nicht auf, deinen Namen zu flüstern
Ich verstehe nichts, nur mein Kopf dreht sich wirr
Meine Worte ersticken in Tränenfluten
Ich stolpere und falle, warum fühl ich so?
Mein einziger Atem gehört dir ganz
Weißt du wirklich nichts davon?