Paroles et traduction Acid Ghost - Die

Die

And your idea that you′re a machine is just a machine, too
So if you're a smart kid, you commit suicide
Camus said there is only one serious philosophical question
Which is whether or not to commit suicide
I think there are four or five serious philosophical questions
The first one is ′Who started it?'
The second is 'Are we going to make it?′
The third is ′Where are we going to put it?'
The fourth is ′Who's going to clean up?′
And the fifth, 'Is it serious?′
But still, should you or not commit suicide?
This is a good question
Why go on?
And you only go on if the game is worth the gamble
Now, the universe has been going on for an incredible long time
And so really, a satisfactory theory of the universe
Why bother? Just commit suicide
But if you want to go on playing the game you've got to have an optimal theory for playing the game
Otherwise there's no point in it
But the people who coined the fully automatic theory of the universe were playing a very funny game
For what they wanted to say was this
All you people who believe in religion-old ladies and wishful thinkers-
You′ve got a big daddy up there, and you want comfort, but life is rough
Life is tough, as success goes to the most hard- headed people
So if you think that′s the way things are
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
You might as well commit suicide right now
Ahh... wasn't that relaxing darling? (Ah-hyuck)

Умереть

А твоя идея о том, что ты машина, тоже всего лишь машина, милая.
Так что, если ты умный малыш, ты покончишь с собой.
Камю говорил, что есть только один серьёзный философский вопрос,
состоящий в том, совершать самоубийство или нет.
Я думаю, есть четыре или пять серьёзных философских вопросов.
Первый: "Кто это начал?".
Второй: "Мы справимся?".
Третий: "Куда мы это денем?".
Четвёртый: "Кто будет убирать?".
И пятый: "Это серьёзно?".
Но всё же, стоит ли тебе совершать самоубийство или нет?
Это хороший вопрос.
Зачем продолжать?
И ты продолжаешь только если игра стоит свеч.
Теперь, вселенная существует невероятно долгое время,
и поэтому, действительно, удовлетворительная теория вселенной...
Зачем беспокоиться? Просто покончи с собой.
Но если ты хочешь продолжать играть в игру, у тебя должна быть оптимальная теория для игры.
Иначе в этом нет смысла.
Но люди, которые придумали полностью автоматическую теорию вселенной, играли в очень забавную игру,
потому что они хотели сказать следующее:
Все вы, люди, которые верят в религию - старушки и мечтатели -
у вас есть большой папочка там наверху, и вы хотите утешения, но жизнь сурова.
Жизнь тяжела, поскольку успех достаётся самым упрямым людям.
Так что, если ты думаешь, что всё так и есть,
ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ты можешь с таким же успехом покончить с собой прямо сейчас.
Ах... разве это не расслабляет, дорогая? (Ах-хык)