Acid Reign - Chaos (Lambs to the Slaughter) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Acid Reign - Chaos (Lambs to the Slaughter)




Chaos (Lambs to the Slaughter)
Chaos (Les agneaux à l'abattoir)
Living in society, they plan their chaos
Vivant en société, ils planifient leur chaos
To kill a man who believes differently
Pour tuer un homme qui croit différemment
Calm and precise, they watch his life
Calmes et précis, ils observent sa vie
And decide when to take it
Et décident quand la prendre
Sole existence is to waste
Son existence unique est de gaspiller
Waste life on command of others
Gaspiller sa vie sur ordre des autres
Leaders lead by religion
Les leaders dirigent par la religion
Leaders blinded by power
Les leaders aveuglés par le pouvoir
The face you never see is the one you don't forget...
Le visage que tu ne vois jamais est celui que tu n'oublies pas...
(SCREAM AND DIE)
(CRIE ET MEURS)
Scream and die!
Crie et meurs!
Scream and die!
Crie et meurs!
Responsibility claimed by phone
La responsabilité revendiquée par téléphone
Apologies for the death of civilians
Des excuses pour la mort de civils
An accident they try to plead
Un accident qu'ils tentent de plaider
Does that help the mourners?
Est-ce que ça aide les endeuillés?
At last they are caught
Finalement, ils sont pris
Will they kneel for justice?
Vont-ils s'agenouiller devant la justice?
Their crimes hang on tapes
Leurs crimes sont sur des bandes
Red tape they snap with ease
La paperasserie rouge qu'ils brisent avec aisance
The face you never see is the one you don't forget...
Le visage que tu ne vois jamais est celui que tu n'oublies pas...
It makes no difference who the victim is or was
Il n'y a aucune différence pour savoir qui est la victime ou qui elle était
They're just sinister tourists sent all around the world
Ce ne sont que des touristes sinistres envoyés partout dans le monde
Help erase the non-believers, nothing must stop this prophecy
Aide à effacer les non-croyants, rien ne doit arrêter cette prophétie
Home to their country, they return the killing heroes
De retour dans leur pays, ils sont des héros tueurs
The face you never see is the one you don't forget...
Le visage que tu ne vois jamais est celui que tu n'oublies pas...
Scream and die!
Crie et meurs!
Scream and die!
Crie et meurs!





Writer(s): Howard Smith, Garry Jennings, Ian James Gangwer, Kevin Jon Papworth, Mark Wharton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.