Paroles et traduction Acid Reign - Respect the Dead

Respect the Dead

I'm your enemy while I live
But when I cease to breathe
I become your good friend
Twist the facts to show remorse

Hated you, you hated me, that's the truth, can you say?
I hated you, you hated me, that's the truth, can you say?

Person lives and is hated
How is that? It happens
They die and get respected
Does death pay their debt?

I hated you, you hated me, that's the truth, can you say?
I hated you, you hated me, that's the truth, can't you see?

You hate me when I'm alive
You respect me when I'm dead, I'm dead, I'm dead...

Remember how you live your life
The difference it doesn't make...
No matter how, how you live
Everyone's goals are different
But we all reach the one place
With silk walls, under the ground

I hated you, you hated me, that's the truth, can you say?
Hated you, you hated me, that's the truth, can you say?

You hate me when I'm alive
You respect me when I'm dead, I'm dead, I'm dead...

Уважайте мертвых

Я твой враг, пока жив,
Но когда перестану дышать,
Я стану твоим хорошим другом.
Исказишь факты, чтобы показать раскаяние.

Ненавидел тебя, ты ненавидела меня, это правда, можешь сказать?
Ненавидел тебя, ты ненавидела меня, это правда, можешь сказать?

Человек жив и его ненавидят.
Как так? Это случается.
Они умирают и получают уважение.
Разве смерть оплачивает их долги?

Ненавидел тебя, ты ненавидела меня, это правда, можешь сказать?
Ненавидел тебя, ты ненавидела меня, это правда, разве не видишь?

Ты ненавидишь меня, когда я жив.
Ты уважаешь меня, когда я мертв, я мертв, я мертв...

Помни, как ты живешь свою жизнь,
Разница, которую это не составляет...
Неважно, как, как ты живешь,
Цели у всех разные,
Но все мы приходим в одно место
С шелковыми стенами, под землей.

Ненавидел тебя, ты ненавидела меня, это правда, можешь сказать?
Ненавидел тебя, ты ненавидела меня, это правда, можешь сказать?

Ты ненавидишь меня, когда я жив.
Ты уважаешь меня, когда я мертв, я мертв, я мертв...