Paroles et traduction Acker Bilk - Just When I Needed You Most

You packed in the morning and I
Stared out the window and I
Struggled for something to say
You left in the rain
Without closing the door
I didn't stand in your way
But I miss you more than I
Missed you before and now
Where I'll find comfort, God knows
'Cause you left me
Just when I needed you most
(Left me, just when I needed you most)
Now most every morning I
Stare out the window and I
Think about where you might be
I've written you letters
That I'd like to send
If you would just send one to me
'Cause I need you more than I
Needed before and now
Where I'll find comfort, God knows
'Cause you left me
Just when I needed you most
(Left me, just when I needed you most)
[Instrumental Interlude
You packed in the morning I
Stared out the window and I
Struggled for something to say
You left in the rain
Without closing the door
I didn't stand in your way
Now I love you more than I
Loved you before and now
Where I'll find comfort, God knows
'Cause you left me
Just when I needed you most
Oh, yeah
You left me
Just when I needed you most
You left me
Just when I needed you most

Утром ты собрала вещи, а я ...
Я смотрела в окно и
Пыталась что-то сказать.
Ты ушел под дождем.
Не закрывая дверь.
Я не стоял у тебя на пути.
Но я скучаю по тебе больше, чем когда-либо.
Скучал по тебе раньше и сейчас
Где я найду утешение, одному Богу известно.
Потому что ты бросил меня.
Именно тогда, когда я больше всего нуждался в тебе.
(Оставил меня, когда я больше всего в тебе нуждался)
Теперь почти каждое утро я
Смотрю в окно и ...
Подумай о том, где ты можешь быть.
Я писал тебе письма.
Что я хотел бы послать
Если бы вы только послали мне одну.
Потому что ты нужен мне больше, чем я сам.
Нужен раньше и сейчас
Где я найду утешение, одному Богу известно.
Потому что ты бросил меня.
Именно тогда, когда я больше всего нуждался в тебе.
(Оставил меня, когда я больше всего в тебе нуждался)
[Инструментальная Интерлюдия
Ты собрала вещи утром я
Я смотрела в окно и
Пыталась что-то сказать.
Ты ушел под дождем.
Не закрывая дверь.
Я не стоял у тебя на пути.
Теперь я люблю тебя больше, чем когда-либо.
Я любил тебя и раньше, и сейчас.
Где я найду утешение, одному Богу известно.
Потому что ты бросил меня.
Именно тогда, когда я больше всего нуждался в тебе.
О, да!
Ты бросил меня.
Именно тогда, когда я больше всего нуждался в тебе.
Ты бросил меня.
Именно тогда, когда я больше всего нуждался в тебе.