Overthrower - Acloudyskye traduction en allemand

Overthrower

How long can I go forth on this old path
My heroes gave it up a while back
You said I can't keep up with the past
Running in your shoes but I'm not giving up like you did
All the things you said were useless I've been glad to have
Saw a hole inside the floor and then I jumped down
I don't see it anymore but I can hear the sound
It's sweeping like a chord and now you're not around

And I've been glad to have
Saw a hole inside the floor and then I jumped down
I don't see it anymore but I can hear the sound
It's sweeping like a chord and now you're not around, anymore

And I lose this again
I don't know where it went
And by the time this all ends
I don't think we'll be friends

Umstürzer

Wie lange kann ich auf diesem alten Pfad noch weitergehen?
Meine Helden haben schon vor einer Weile aufgegeben.
Du sagtest, ich könne mit der Vergangenheit nicht mithalten.
Ich laufe in deinen Schuhen, aber ich gebe nicht auf, so wie du es getan hast.
All die Dinge, die du als nutzlos bezeichnet hast, war ich froh zu haben.
Sah ein Loch im Boden und sprang hinein.
Ich sehe es nicht mehr, aber ich kann den Klang hören.
Er fegt dahin wie ein Akkord, und jetzt bist du nicht mehr da.

Und ich war froh, es zu haben.
Sah ein Loch im Boden und sprang hinein.
Ich sehe es nicht mehr, aber ich kann den Klang hören.
Er fegt dahin wie ein Akkord, und jetzt bist du nicht mehr da, nicht mehr.

Und ich verliere das wieder.
Ich weiß nicht, wo es hingekommen ist.
Und bis das alles vorbei ist,
glaube ich nicht, dass wir noch Freunde sein werden.