Paroles et traduction Aco Pejovic - Ako me voliš idi od mene

Ako me voliš idi od mene

O, zar ne vidis ili ne zelis
Da sebi priznas da ne trebam ti ja
Od svega umoran, uludo trosen
Idi dok mozes jos da pobegnes sa dna

Toliki drumovi, tolike staze
Nemoj me pratiti, kazi da je kraj
Jer ja sam poslednja stanica samo
Put kojim idem ja ne vodi u raj

Ref.
Neka ti ne bude zbog mene zao
Sto vise nisam tvoj, sto me s tobom nema
Sve bih ti uzeo, a nista dao
Tvoju bih mladost opet izdao

Neka ti ne bude zao zbog mene
Dusu mi odavno uzele kafane
I sve sto dotaknem, to brzo vene
Ako me volis, idi od mene

If You Love Me, Leave Me

Oh, don't you see or don't you want to
To admit to yourself that you don't need me
Tired of everything, wasted in vain
Leave while you still can to escape the bottom

So many roads, so many paths
Don't follow me, say it's over
Because I'm just the last stop
The path I'm taking doesn't lead to paradise

Chorus
Don't be sorry for me
That I'm not yours anymore, that I'm not with you
I would take everything from you and give nothing
I would betray your youth again

Don't be sorry for me
Cafes have taken my soul long ago
And everything I touch withers quickly
If you love me, leave me