Paroles et traduction Aco Pejovic - Dobro Dosle Suze Moje
Ljudi
se
rastanu
pa
žive
People
break
up
and
live
A
ja
da
prebolim
ne
mogu
But
I
cannot
get
over
it
Od
jutra
pa
do
mraka
čekam
From
morning
till
night,
I
wait
Da
mi
se
vratiš
molim
Bogu
I
pray
to
God
that
you
will
come
back
to
me
Ni
jedan
dan
da
prođe
lako
Not
a
single
day
goes
by
easily
U
čaši
uvek
nađem
te
I
always
find
you
in
my
glass
Pa
uz
gitare
malo
vina
pesme
stare
Then
with
guitars,
a
little
wine,
old
songs
Ime
ti
tiho
spomenem
I
softly
mention
your
name
Dobrodošle
suze
moje
Welcome
my
tears
Dugo
sam
vas
dugo
čeko
I
have
been
waiting
for
you
for
a
long
time
Ona
sad
je
drugom
žena
She
is
now
someone
else's
wife
Sad
je
ljubi
drugi
neko
Someone
else
loves
her
now
Dobrodošle
suze
moje
Welcome
my
tears
Mislio
sam
zaplakati
neću
I
thought
I
wouldn't
cry
Kako
da
se
srce
smiri
How
can
my
heart
calm
down
Kako
duša
da
preživi
How
can
my
soul
survive
Kad
mi
drugi
uze
tvoju
sreću
When
someone
else
has
taken
your
happiness
from
me
Uzalud
pesmama
te
zovem
In
vain,
I
call
you
through
songs
Dal
ovu
pesmu
čueš
ti
I
wonder
if
you
will
hear
this
song
Kafane
ne
daju
mi
kući
Taverns
won't
let
me
go
home
Tamo
te
neću
pronaći
I
will
not
find
you
there
Ni
jedan
dan
da
prođe
lako
Not
a
single
day
goes
by
easily
U
čaši
uvek
nađem
te
I
always
find
you
in
my
glass
Pa
uz
gitare
malo
vina
pesme
stare
Then
with
guitars,
a
little
wine,
old
songs
Ime
ti
tiho
spomenem
I
softly
mention
your
name
Dobrodošle
suze
moje
Welcome
my
tears
Dugo
sam
vas
dugo
čeko
I
have
been
waiting
for
you
for
a
long
time
Ona
sad
je
drugom
žena
She
is
now
someone
else's
wife
Sad
je
ljubi
drugi
neko
Someone
else
loves
her
now
Dobrodošle
suze
moje
Welcome
my
tears
Mislio
sam
zaplakati
neću
I
thought
I
wouldn't
cry
Kako
da
se
srce
smiri
How
can
my
heart
calm
down
Kako
duša
da
preživi
How
can
my
soul
survive
Kad
mi
drugi
uze
tvoju
sreću
When
someone
else
has
taken
your
happiness
from
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.