Paroles et traduction Aco Pejovic - Dobrodošla Tugo

Ranom zorom kad otvorim oci
Otme se iz grudi ime tvoje
Al′ zovem ga, mila, svake noci
Znam da nema srece za nas dvoje

Jos te negde u daljini vidim
Jos sam ovoj casi verni sluga
Jako tesko posle tebe zivim
Na vrata mi pokucala tuga

Ref.
Dobro dosla tugo, udji samo
Ja i ti se jako dobro znamo
Ne stedi me, neka boli jace
Doslo vreme da se place

Dobro dosla, nakvasi mi oci
Nema spavanja i ove noci
Snage nemam vise da se borim
Kad nema one koju volim
Udji, nek' lakse izgorim

Ranom zorom mislim na nas dvoje
U tvoj jastuk ja satima gledam
Tu u srcu pise ime tvoje
I nikome tu da dira ne dam

Jos te negdje u daljini vidim
Moju ljubav i najboljeg druga
I osmehom laznim dusu trujem
Na vrata mi pokucala tuga

Ref. 2x

Ранним утром когда я открываю глаза
Хватай сундук твое имя
Но я звоню ему, дорогой, каждую ночь.
Я знаю, что для нас двоих нет счастья.

И все же где-то вдалеке я вижу,
что я все еще этот стеклянный верный слуга.
Тяжело после того, как ты живешь.
Мы постучали в дверь печали.

Ссылка.
Боже мой, заходи только что.
Мы с тобой очень хорошо знакомы.
Не спасай меня, сделай боль сильнее.
Время плакать.

Добро пожаловать, заливает мне глаза.
Этой ночью я не сплю.
Силы больше не борются с этим.
Когда нет никого, кого я люблю.
Заходи, пусть их легче сжечь.

Ранним утром я думаю о нас двоих.
Я часами смотрел на твою подушку.
Здесь, в моем сердце, напиши свое имя.
И никого там нет, чтобы прикоснуться, я не даю.

И все же где-то вдалеке я вижу
Свою любовь и лучшего друга.
И улыбка фальшивая душа трухем
Мы постучали в дверь печали.

Ref. 2x