Paroles et traduction Aco Pejovic - Doživotna

Doživotna

Uzalud godine
Stare i nove koje dolaze
Uzalud usnama
Kada tvoje ime spomene

Uzalud pesmama
Za tebe sto su pisane
I svim gitarama
Na kojima su svirane

Ma nek me ne bude
Na dozivotnu nek me osude
Kad u isto vreme mrzim te
A ustvari volim te

Ma nek me ne bude
Na dozivotnu nek me osude
Kad u isto vreme mrzim te
A ustvari volim te

Zauvek ostajes
Ti moja kletva moja molitva
Ma gde god bio ja
Ti bices tu u mojim mislima

Stare mi cipele
Gradove sveta prepesacile
Cak do Amerike
Ma ne bi li te pronasle

Ma nek me ne bude
Na dozivotnu nek me osude
Kad u isto vreme mrzim te
A ustvari volim te

Ma nek me ne bude
Na dozivotnu nek me osude
Kad u isto vreme mrzim te
A ustvari volim te

Life Sentence

Wasted years
Old and new ones coming
Wasted efforts
When your name is spoken.

Wasted songs,
Penned for you.
To all the guitars
That played their notes for you

Come what may
They can sentence me to life
At the same time, I hate you
But in reality, I love you.

Come what may
They can sentence me to life
At the same time, I hate you
But in reality, I love you.

You remain forever
My curse, my prayer.
Wherever I wander,
You will be there in my thoughts.

My worn-out shoes
Have walked through cities of the world.
Even to America,
Just to find you

Come what may
They can sentence me to life
At the same time, I hate you
But in reality, I love you.

Come what may
They can sentence me to life
At the same time, I hate you
But in reality, I love you.