Paroles et traduction Aco Pejovic - Idi željo moja

Idi željo moja

Nek' me sutra i ne bude
Nocas idem u kafanu
Hocu pijan da zaplacem
Kao kisa na Balkanu

Nocas dacu zadnju paru
Da zalecim ranu staru

Idi, idi zeljo moja
Nek' me ova suza boli
Nocima te dusa sanja
Sve vise te srce voli

Idi, idi zeljo moja
Nek' me ova suza boli
Nocima te dusa sanja
Sve vise te srce voli

Nek' mi tuga ne prestane
Nocas neka sati stanu
Nek' mi vise i ne svane
Plava zora na Balkanu

Nek' me sutra i ne bude
Nocas dacu zadnju paru
Da zalecim ranu staru

Idi, idi zeljo moja
Nek' me ova suza boli
Nocima te dusa sanja
Sve vise te srce voli

Idi, idi zeljo moja
Nek' me ova suza boli
Nocima te dusa sanja
Sve vise te srce voli

Уходи, желание мое

Пусть завтра меня и не будет,
Сегодня ночью я иду в кафану.
Хочу пьяным расплакаться,
Как дождь на Балканах.

Сегодня ночью отдам последние деньги,
Чтобы залечить старую рану.

Уходи, уходи, желание мое,
Пусть эта слеза причиняет мне боль.
Ночами тебя душа видит во сне,
Все сильнее тебя сердце любит.

Уходи, уходи, желание мое,
Пусть эта слеза причиняет мне боль.
Ночами тебя душа видит во сне,
Все сильнее тебя сердце любит.

Пусть моя печаль не прекращается,
Пусть этой ночью время остановится.
Пусть для меня больше и не наступит рассвет,
Голубая заря на Балканах.

Пусть завтра меня и не будет,
Сегодня ночью отдам последние деньги,
Чтобы залечить старую рану.

Уходи, уходи, желание мое,
Пусть эта слеза причиняет мне боль.
Ночами тебя душа видит во сне,
Все сильнее тебя сердце любит.

Уходи, уходи, желание мое,
Пусть эта слеза причиняет мне боль.
Ночами тебя душа видит во сне,
Все сильнее тебя сердце любит.