Paroles et traduction Aco Pejovic - Linije

Linije

Ref.
Na moje rame vise ne racunaj
Do moga praga nikad ne doleti
Ako te dusa k′o mene zaboli
Tada mi dodji, tada me se seti
Kazu da ljubav podnosi sve
Tugu i lazi, najvece zlo
I posle svega da volis k'o pre
E ja sam zivi dokaz za to
Jer ti me prodajes iz dana u dan
I svaki put sve jeftinije
U pola noci mi dodjes u stan
Opet si negde vukla linije
Ref. 2x
A ja sam proklet da zavolim te
I da zbog tebe hodam po dnu
Da svake noci brojim poraze
Da slutim gde si kad nisi tu
Jer ti me prodajes iz dana u dan
I svaki put sve jeftinije
U pola noci mi dodjes u stan
Opet si negde vukla linije
Ref. 2x

Lines

Ref.
Don't count on my shoulder anymore
Never reach my doorstep
If your soul hurts like mine
Then come to me, remember me then
They say that love endures everything
Sorrow and lies, the greatest evil
And after all that, to love as before
Well, I'm living proof of that
Because you sell me out every day
And each time, cheaper and cheaper
In the middle of the night, you come to my flat
You've been drawing lines again, somewhere
Ref. 2x
But I'm damned to love you
And I walk on the bottom because of you
Counting defeats every night
Guessing where you are when you're not here
Because you sell me out every day
And each time, cheaper and cheaper
In the middle of the night, you come to my flat
You've been drawing lines again, somewhere
Ref. 2x