Paroles et traduction Aco Pejovic - Linije

Linije

Ref.
Na moje rame vise ne racunaj
Do moga praga nikad ne doleti
Ako te dusa k′o mene zaboli
Tada mi dodji, tada me se seti
Kazu da ljubav podnosi sve
Tugu i lazi, najvece zlo
I posle svega da volis k'o pre
E ja sam zivi dokaz za to
Jer ti me prodajes iz dana u dan
I svaki put sve jeftinije
U pola noci mi dodjes u stan
Opet si negde vukla linije
Ref. 2x
A ja sam proklet da zavolim te
I da zbog tebe hodam po dnu
Da svake noci brojim poraze
Da slutim gde si kad nisi tu
Jer ti me prodajes iz dana u dan
I svaki put sve jeftinije
U pola noci mi dodjes u stan
Opet si negde vukla linije
Ref. 2x

Линии

Припев:
На мое плечо больше не рассчитывай,
До моего порога никогда не долетай.
Если тебя душа, как меня, заболит,
Тогда приходи ко мне, тогда меня вспомни.
Говорят, что любовь все переносит,
Грусть и ложь, величайшее зло.
И после всего любить, как прежде,
Я — живое тому доказательство.
Ведь ты продаешь меня изо дня в день,
И каждый раз все дешевле.
Посреди ночи приходишь в мою квартиру,
Снова где-то ты чертила линии.
Припев: 2x
А я проклят любить тебя,
И ради тебя ходить по дну.
Каждую ночь считать поражения,
Предчувствовать, где ты, когда тебя нет рядом.
Ведь ты продаешь меня изо дня в день,
И каждый раз все дешевле.
Посреди ночи приходишь в мою квартиру,
Снова где-то ты чертила линии.
Припев: 2x