Paroles et traduction Aco Pejovic - Malo je

Malo je

Jednom rukom me grliš,
A drugom mi nanosiš bol
Istog trena me dižeš u nebo
I bacaš na dno
Ja te sto puta zovem,
Ti nikad ne okreneš broj
Ja sam usputna stanica tebi,
A ti si život moj
REF.
Malo je, sve ovo malo je
što meni dala si, al′ to si ti
Malo je, al' meni stalo je
U laž da verujem da moja si

Jednu sreću mi nudiš,
A tuge mi ostaviš dve
Jednog trena me voliš,
A drugog zaboravljaš sve
Ja ne mogu bez tebe,
A s tobom k′o senka sam ja
Ti si meni i ljubav i kazna,
Ja tebi navika
REF. 2x

Мало

Одной рукой ты меня обнимаешь,
А другой причиняешь боль
В тот же миг возносишь меня до небес
И бросаешь на дно
Я зову тебя сто раз,
Ты никогда не отвечаешь на звонок
Я для тебя лишь временная остановка,
А ты — моя жизнь
ПРИПЕВ:
Мало, всё это мало
Что ты мне дала, но это ты
Мало, но мне не всё равно
Верить во ложь, что ты моя

Одно счастье ты мне предлагаешь,
А две печали оставляешь
В один миг ты меня любишь,
А в другой забываешь всё
Я не могу без тебя,
А с тобой я как тень
Ты для меня и любовь, и наказание,
А я для тебя — привычка
ПРИПЕВ: 2x