Paroles et traduction Aco Pejovic - Pet Kvadrata

Pet Kvadrata

Da li pamtis, oko moje
Gde je bila prica ova
Kada svega falilo je
Osim ljubavi i snova

Sada zivimo te snove
Postali smo bolji ljudi
To je uspeh tvoj
Ponosna mi budi

A meni treba samo
Pet kvadrata
Tvoje ruke oko vrata
Parce neba, casa dobrog vina

Kad dodjem kasno
Pa te vidim snenu
Taj trenutak nema cenu
Ti si uvek moja sreca bila

Sve sto vidis oko sebe
To je nasih ruku delo
Da mi drugi zivot daju
Ponovo bi s tobom hteo

A meni treba samo
Pet kvadrata
Tvoje ruke oko vrata
Parce neba, casa dobrog vina

A meni treba samo
Pet kvadrata
Tvoje ruke oko vrata
Parce neba, casa dobrog vina

Five Squares

Do you remember, my dear
Where this story began
When we had nothing
Except love and dreams

Now we're living those dreams
We've become better people
That's all thanks to you
Be proud of me

But all I need is
Five squares
Your arms around my neck
A patch of sky, a glass of good wine

When I come home late
And find you asleep
That moment is priceless
You've always been my happiness

Everything you see around you
Is the work of our hands
That others may give me life
I would choose you again and again

But all I need is
Five squares
Your arms around my neck
A patch of sky, a glass of good wine

But all I need is
Five squares
Your arms around my neck
A patch of sky, a glass of good wine