Paroles et traduction Acoustic Collabo - Fake spring

Fake spring

Cheot nune arabol su eopseoseo ijeya
Alge dwaesseulkka nan geudael mannaseo
Haneuri naege jusin sojunghan seonmurigessjyo
Geudaega maryeyo

Dugeundugeun nae mam deulkigi silheo
Hangeoreum dwieseo geudael barajyo

Haneureseo naeryeojun i seonmulgateun nal
Gamanhi dagaon bombichcheoreom seumyeodeureo
Uyeonin deut anin deusi seuchyeodobollaeyo
Dagagalkkayo nohchigi silheoseo yongginaeseo

Wae ijeseoya naege wassnayo
Eolmana oraesdongan geudael gidaryeossneunde
Haneuri jeonghaejusin sojunghan unmyeongigessjyo
Uriga maryeyo

Dugeundugeun nae mam tteolligoissjyo
Hangeoreum gakkai dagagabolkka

Haneureseo naeryeojun i seonmulgateun nal
Gamanhi dagaon bombichcheoreom seumyeodeureo
Uyeonin deut anin deusi seuchyeodobollaeyo
Dagagalkkayo nohchigi silheoseo yongginaeseo

Eolmamankeum pyohyeonhaeya arajullaeyo
Geuraeyo naeyo geudaega piryohangeoryo
Seogeulpeun nunmureul jiul
Ttatteushan geudaereul gidarilgeyo
Gobaekhaeboseyo
Yongginaeseo

Фальшивая весна

С первого взгляда я не могла поверить,
Что наконец-то встретила тебя.
Ты словно драгоценный подарок, посланный мне небесами.
Это ты.

Мое сердце бьется так сильно, что я боюсь,
Поэтому я издалека наблюдаю за тобой.

Этот день, словно подарок с небес,
Проникает в меня, как теплый весенний дождь.
Даже не верится, словно сон.
Должна ли я подойти? Боюсь упустить тебя из виду, поэтому набираюсь смелости.

Почему ты пришел ко мне только сейчас?
Я так долго тебя ждала.
Ты словно драгоценная судьба, дарованная небесами.
Это мы.

Мое сердце трепещет.
Может, мне сделать шаг навстречу?

Этот день, словно подарок с небес,
Проникает в меня, как теплый весенний дождь.
Даже не верится, словно сон.
Должна ли я подойти? Боюсь упустить тебя из виду, поэтому набираюсь смелости.

Насколько сильно я должна показать свои чувства, чтобы ты понял?
Да, это я. Ты мне нужен.
Вытру горькие слезы
И буду ждать тебя, такого теплого.
Признаюсь тебе.
Наберусь смелости.