How Can I Do - Acoustic Collabo traduction en allemand

How Can I Do

마음이 가려는 길을
외면하고 돌릴 수 있다면
이뤄질 수 없는 널 사랑할 일은 없었을텐데
참 쉽지가 않아

가슴이 말하는 길을
모른 척 외면했다면
지울 수 없는 널 사랑하지는 않았을텐데
참 쉽지가 않아

널 바라보면 안되는 걸 알아
우리 함께할 수 없다는 걸 알아
머리는 아는데 마음은 모른대
나는 어떻게 해

네게 다가가면 안되는 걸 알아
우리 깊어지면 안되는 걸 알아
머리는 아는데 마음은 모른대
어떻게 해

너에게 멀어지는 일
내 맘대로 할 수 있다면
애써 헤어지려고 상처내지는 않았을텐데
참 쉽지가 않아

널 바라보면 안되는 걸 알아
우리 함께할 수 없다는 걸 알아
머리는 아는데 마음은 모른대
나는 어떻게 해

네게 다가가면 안되는 걸 알아
우리 깊어지면 안되는 걸 알아
머리는 아는데 마음은 모른대
어떻게 해

Wie kann ich es tun

Wenn ich dem Weg meines Herzens hätte
ausweichen und mich abwenden können
gäbe es keine Liebe zu dir, die nicht erfüllt werden kann
Es ist wirklich nicht einfach

Wenn ich den Weg meines Herzens hätte
ignorieren und übersehen können
würde ich dich nicht unauslöschlich lieben
Es ist wirklich nicht einfach

Ich weiß, ich sollte dich nicht ansehen
Ich weiß, wir können nicht zusammen sein
Der Verstand versteht, doch das Herz nicht
Was soll ich nur tun?

Ich weiß, ich sollte dir nicht näher kommen
Ich weiß, wir sollten nicht tiefer werden
Der Verstand versteht, doch das Herz nicht
Was soll ich tun?

Wenn ich mich von dir entfernen könnte
nach meinem eigenen Willen
hätte ich nicht versucht, mich zu verletzen, um zu gehen
Es ist wirklich nicht einfach

Ich weiß, ich sollte dich nicht ansehen
Ich weiß, wir können nicht zusammen sein
Der Verstand versteht, doch das Herz nicht
Was soll ich nur tun?

Ich weiß, ich sollte dir nicht näher kommen
Ich weiß, wir sollten nicht tiefer werden
Der Verstand versteht, doch das Herz nicht
Was soll ich tun?