Paroles et traduction Acoustic Collabo - How Can I Do

How Can I Do

마음이 가려는 길을
외면하고 돌릴 수 있다면
이뤄질 수 없는 널 사랑할 일은 없었을텐데
참 쉽지가 않아

가슴이 말하는 길을
모른 척 외면했다면
지울 수 없는 널 사랑하지는 않았을텐데
참 쉽지가 않아

널 바라보면 안되는 걸 알아
우리 함께할 수 없다는 걸 알아
머리는 아는데 마음은 모른대
나는 어떻게 해

네게 다가가면 안되는 걸 알아
우리 깊어지면 안되는 걸 알아
머리는 아는데 마음은 모른대
어떻게 해

너에게 멀어지는 일
내 맘대로 할 수 있다면
애써 헤어지려고 상처내지는 않았을텐데
참 쉽지가 않아

널 바라보면 안되는 걸 알아
우리 함께할 수 없다는 걸 알아
머리는 아는데 마음은 모른대
나는 어떻게 해

네게 다가가면 안되는 걸 알아
우리 깊어지면 안되는 걸 알아
머리는 아는데 마음은 모른대
어떻게 해

Comment puis-je faire

Le chemin que mon cœur veut prendre
Si je pouvais le rejeter et le changer de direction
Je n'aurais jamais aimé quelqu'un comme toi qui ne pouvait pas être avec moi
C'est tellement difficile

Le chemin que mon cœur me dit de prendre
Si je faisais semblant de ne pas le connaître et de le rejeter
Je ne t'aurais jamais aimé, toi que je ne peux pas oublier
C'est tellement difficile

Je sais que je ne devrais pas te regarder
Je sais que nous ne pouvons pas être ensemble
Mon esprit le sait, mais mon cœur ne le sait pas
Que dois-je faire ?

Je sais que je ne devrais pas aller vers toi
Je sais que nous ne devrions pas aller plus loin
Mon esprit le sait, mais mon cœur ne le sait pas
Que dois-je faire ?

S'éloigner de toi
Si je pouvais le faire comme je le voulais
Je n'aurais pas essayé de te quitter et de me blesser
C'est tellement difficile

Je sais que je ne devrais pas te regarder
Je sais que nous ne pouvons pas être ensemble
Mon esprit le sait, mais mon cœur ne le sait pas
Que dois-je faire ?

Je sais que je ne devrais pas aller vers toi
Je sais que nous ne devrions pas aller plus loin
Mon esprit le sait, mais mon cœur ne le sait pas
Que dois-je faire ?