Paroles et traduction Acoustic Collabo - Me missing you, you being missed

Me missing you, you being missed

수많은 밤이 지나도
그 많은 시간이 지나도
여전히 니 생각에 잠겨
하룰 보낼 때가 있어

잊은 척 태연히 지내도
아무렇지 않은 척 해도
너와 걷던 이 길을 지날 때면
내 옆에 니가 있는 것 같아

눈을 감으면 난 너로 가득 차올라
지우려고 애를 써봐도 아무것도 지워지질 않아
매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널
항상 그리워하는 나 그리워지는 너

익숙한 향기만 스쳐도
널 닮은 뒷모습만 봐도
발길이 떨어지지 않는 날 보면
아직 맘속에 니가 있는 것 같아

눈을 감으면 난 너로 가득 차올라
지우려고 애를 써봐도 아무것도 지워지질 않아
매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널
항상 그리워하는 나 그리워지는 너

너와 함께 했던 시간보다
더 긴 시간 지나도 여전히 난 널
함께했던 순간들이 내 기억에 남아

너를 못 잊어 넌 내가 그립진 않니
우연히라도 마주치길 바라며 같은 자릴 맴돌아
매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널
항상 그리워하는 나 그리워지는 너

Missing You

Even after countless nights
Even after all this time
I still find myself lost in thoughts of you
As I spend my days

I pretend to have forgotten
I pretend not to care
But when I walk down this road we used to walk together
It feels like you're still beside me

When I close my eyes, I'm filled with you
I try to erase you, but nothing fades away
You linger in my every breath
I miss you, and you miss me

Even the slightest hint of your scent
Just a glimpse of someone who looks like you
Makes my heart skip a beat
It's like you're still here with me

When I close my eyes, I'm filled with you
I try to erase you, but nothing fades away
You linger in my every breath
I miss you, and you miss me

More time has passed than we spent together
Yet I still remember you
Our moments live on in my memories

I can't forget you, do you miss me too?
I linger in the places we used to be, hoping for a chance encounter
You linger in my every breath
I miss you, and you miss me