Paroles et traduction Acoustic Collabo - 그러지마요 (From "상류사회")

그러지마요 (From "상류사회")

자꾸 다가오지 말아요 미소 짓지도 말아요
그댈 바라게 되면 많이 아플테니
나를 꿈꾸지 마요 나도 이렇게 그댈
밀어내고 있잖아요

제발 다가오지 말아요
그 따뜻함에 분명 흔들릴테니
내가 그대를 참아내는 만큼
아파와도 난 그대를 참아야겠죠

나를 잊어도 돼요 내가 다시는 그댈
바라지도 못할 만큼

제발 아파하지 말아요
그대 눈물에 다시 흔들릴테니
내가 그대를 밀어내는 만큼
아파해도 난 그대를 참아야겠죠

왈칵 눈물이 흐르네요
밀어내봐도 참아보려 애를 써봐도

전부 거짓말이죠
제발 떠나가지는 말아요
나도 이렇게 그대를 사랑하죠
내가 그대를 밀어냈던 만큼
처음부터 난 그대를 사랑한거죠

Ne fais pas ça (De "High Society")

Ne t'approche plus, ne souris pas.
Si je te regarde, j'aurai beaucoup mal.
Ne rêve pas de moi, je te repousse aussi.
Je te repousse comme ça.

S'il te plaît, ne t'approche pas.
Ta chaleur me fera certainement vaciller.
Tant que je te supporte,
Même si j'ai mal, je dois te supporter.

Tu peux m'oublier. Je ne te regarderai plus jamais.
Pas tant que je ne pourrai plus te regarder.

S'il te plaît, ne souffre pas.
Tes larmes me feront vaciller à nouveau.
Tant que je te repousse,
Même si j'ai mal, je dois te supporter.

Mes larmes coulent.
Je t'ai repoussé, j'ai essayé de te supporter,

Tout est un mensonge.
S'il te plaît, ne pars pas.
Je t'aime aussi.
J'ai essayé de te repousser.
Dès le début, je t'ai aimé.