Paroles et traduction Acru - Adiós

Adiós

Necesito ventanas, este ritmo me llama
Me visto de gala, bendito cual Christopher Wallace
Prendeme el micro ya, man, ejercicio chamán
Qué tantas vueltas, no hay más, la dosis que se esperaba
Mierda boombeante soltado en un one-take
Y noqueo con guantes, formado en Buenos Aires
Forreando con los naipes, freestyle soltado al aire
Eu, you is illuminated, hago que tu cráneo baile
Escuchame papá, no caigas en la trampa
La vaina que me arrastra en este balde y par de latas
Mira mis faltas escritas sin trampa
Respirar sin calma, le quita a mi alma
Estrictas sin dar más, lo que necesita
La paz nunca fue infinita
A contrarreloj cual cóctel de dinamita
La crew toca la puerta si la cosa se complica
Asuntos familiares, los platos se multiplican
Detalles, no sé si te sirve
Como la respiración previa a un tiro libre
Línea delgada entre el que ataca y el que define
No festejes antes de que termine que
te come el silencio como un buen crimen
Cada cual con lo suyo, eso es cierto
Vine a luchar por lo mío y a regalarte el resto
Conozco esos ojos marrones
Prefiero la panza vacía antes que un menú de dobles intenciones
No vas a hablar de hood al que creció en él
No consumo adulaciones, incorporó malas intenciones
Hey yo, bless, antes de hablar de mi nombre
Te invito a que asumas el riesgo y transmitas el doble
Amor del puro al que se identifica
Porque hasta el dia de hoy en eso se basa mi hip-hop
Como molotov cóctel pongo los cortes
Esta fe ciega es mi altavoz, Post Mórtem

Прощай

Мне нужны окна, этот ритм меня зовет,
Я наряжаюсь, благословленный, как Кристофер Уоллес.
Включи мне микрофон, чувак, шаманское упражнение.
Сколько можно ходить вокруг да около, хватит, вот доза, которую все ждали.
Взрывная дрянь, выпущенная с одного дубля,
И нокаутирую в перчатках, закаленный в Буэнос-Айресе.
Импровизирую с картами, фристайл, выпущенный в воздух.
Эй, ты вся светишься, я заставляю твой череп танцевать.
Послушай меня, детка, не попадайся в ловушку,
Эта штука тащит меня в этом ведре и с парой банок.
Посмотри на мои ошибки, написанные без обмана,
Дышать неспокойно — это отнимает у моей души
Строгость, не давая больше того, что ей нужно.
Мир никогда не был бесконечным,
Наперегонки со временем, как коктейль из динамита.
Команда стучится в дверь, если дела идут плохо,
Семейные дела, забот становится все больше.
Детали, не знаю, пригодятся ли они тебе,
Как дыхание перед штрафным броском.
Тонкая грань между тем, кто атакует, и тем, кто решает.
Не празднуй до конца, потому что
тебя поглотит тишина, как хорошее преступление.
Каждому свое, это правда,
Я пришел бороться за свое и подарить тебе остальное.
Я знаю эти карие глаза,
Я предпочитаю пустой желудок, чем меню с двойными намерениями.
Не будешь говорить о гетто тому, кто в нем вырос.
Я не потребляю лесть, она несет в себе плохие намерения.
Эй, yo, bless, прежде чем говорить о моем имени,
Я приглашаю тебя взять на себя риск и передать вдвое больше
Любви от чистого сердца тому, кто понимает,
Потому что до сегодняшнего дня на этом основан мой хип-хоп.
Как коктейль Молотова, я выкладываю куплеты,
Эта слепая вера — мой рупор, Post Mórtem.