Paroles et traduction Acru - Monoblock (En Vivo)

Monoblock (En Vivo)

Cuando escribo el barrio sueña y no sufre, mamá
Por las zapas que no tuve, por la deuda impaga
Cuando escribo el barrio sueña y no sufre, mamá
Porque siendo de donde soy igual pude, mamá

Cuando escribo el barrio sueña y no sufre, mamá
Por las zapas que no tuve, por la deuda impaga
Cuando escribo el barrio sueña y no sufre, mamá
Porque siendo de donde soy igual pude

Antes escribía pa' poder dormir tranquilo
Hoy para estar en el top five del hip-hop latino
Sé que una fuerza mayor camina conmigo
Y se manifiesta sensorialmente mientras te escribo

Si no fuera por esta mierda estaría deprimido
Jugando de a ratos una vida que no consigo
Marqué una divisoria por sanos motivos
Los que creen que debo algo y los que en verdad están conmigo

Quiero escalar siendo yo mismo
Que el ojo del circo no me quite el simbolismo
Por eso agarro el lápiz y doy espiritismo
Que lo que me trajo hasta acá me regale otro disco

Va por quien me contuvo en tiempos de mierda
Con salas vacías como Dios en la niebla
Ahora encuentro aquel cuando miro hacia la izquierda
Pisando la tabla mientras que la sala nos tiembla

Cuando escribo el barrio sueña y no sufre, mamá
Por las zapas que no tuve por la deuda impaga
Cuando escribo el barrio sueña y no sufre, mamá
Porque siendo de donde soy igual pude, mamá

Cuando escribo el barrio sueña y no sufre, mamá
Por las zapas que no tuve por la deuda impaga
Cuando escribo el barrio sueña y no sufre, mamá
Porque siendo de donde soy igual pude

Esos tipos no tienen hambre
Yo a los dieciséis traje el sueldo que no pudo mi padre
Escupo con honor, voy a inmortalizarme
Trascender de la materia sin banalizarme

Va por cada una de esas tardes
Que salí sin un peso pero rapeé como nadie
Por eso mi nombre pesa si bajo al parque
Porque hay cosas que se ganan solo con la sangre

No soy cifras en Youtube, soy un fabricante en loops
De tattoos, de próximas crews, this is my rules
Más puro que caminar a la luz
Recuerda mi nombre: A.C.R.U

Me reconocí como infinito y me volví exponencial
En la era del respeto digital
No tengo likes, sí un ejercito de viseras y tagg's
Barras patentadas con verdad

Cuando escribo el barrio sueña y no sufre, mamá
Por las zapas que no tuve, por la deuda impaga
Cuando escribo el barrio sueña y no sufre, mamá
Porque siendo de donde soy igual pude, mamá

Cuando escribo el barrio sueña y no sufre, mamá
Por las zapas que no tuve, por la deuda impaga
Cuando escribo el barrio sueña y no sufre, mamá
Porque siendo de donde soy igual pude, mamá

Cuando escribo el barrio sueña y no sufre, mamá
Por las zapas que no tuve, por la deuda impaga
Cuando escribo el barrio sueña y no sufre, mamá
Porque siendo de donde soy igual pude, mamá

Моноблок (Вживую)

Когда пишу, район мечтает, а не страдает, мама
За кеды, которые не носил, за долг неоплаченный
Когда пишу, район мечтает, а не страдает, мама
Потому что даже там, откуда я, я смог, мама

Когда пишу, район мечтает, а не страдает, мама
За кеды, которые не носил, за долг неоплаченный
Когда я пишу, район мечтает, а не страдает, мама
Потому что даже там, откуда я, я смог

Раньше писал, чтобы спокойно спать
Теперь, чтобы войти в пятерку лучших в латиноамериканском хип-хопе
Знаю, что со мной идет высшая сила
И она проявляется сенсорно, пока я пишу тебе

Если бы не эта херня, я бы впал в депрессию
Играя время от времени в жизнь, которую я не живу
Я провел границу по уважительным причинам
Между теми, кто считает, что я им что-то должен, и теми, кто на самом деле со мной

Хочу подняться, оставаясь самим собой
Чтобы взгляд цирка не лишил меня символики
Поэтому беру карандаш и занимаюсь спиритизмом
Чтобы тот, кто привел меня сюда, подарил мне еще один альбом

Это для тех, кто поддерживал меня в трудные времена
Когда залы были пусты, как Бог в тумане
Теперь я нахожу его, когда смотрю налево
Газую на полную, а зал от нас дрожит

Когда пишу, район мечтает, а не страдает, мама
За кеды, которых не носил, за долг неоплаченный
Когда пишу, район мечтает, а не страдает, мама
Потому что даже там, откуда я, я смог, мама

Когда пишу, район мечтает, а не страдает, мама
За кеды, которые не носил, за долг неоплаченный
Когда я пишу, район мечтает, а не страдает, мама
Потому что даже там, откуда я, я смог

У этих парней нет голода
В шестнадцать я приносил зарплату, которую не смог принести мой отец
Я плюю с честью, я собираюсь увековечить себя
Превзойти материю, не принижая себя

Это для каждого из тех вечеров
Когда я выходил без гроша, но читал рэп, как никто другой
Поэтому мое имя имеет вес, если я спускаюсь в парк
Потому что есть вещи, которые можно заработать только кровью

Я не цифры на YouTube, я — производитель лупов
Татуировок, будущих команд, это мои правила
Более чистый, чем ходьба при свете
Запомни мое имя: A.C.R.U

Я осознал себя как бесконечность и стал показательным
В эпоху цифрового уважения
У меня нет лайков, но есть армия козырьков и тэгов
Запатентованные строчки с правдой

Когда пишу, район мечтает, а не страдает, мама
За кеды, которые не носил, за долг неоплаченный
Когда пишу, район мечтает, а не страдает, мама
Потому что даже там, откуда я, я смог, мама

Когда пишу, район мечтает, а не страдает, мама
За кеды, которые не носил, за долг неоплаченный
Когда пишу, район мечтает, а не страдает, мама
Потому что даже там, откуда я, я смог, мама

Когда пишу, район мечтает, а не страдает, мама
За кеды, которые не носил, за долг неоплаченный
Когда пишу, район мечтает, а не страдает, мама
Потому что даже там, откуда я, я смог, мама