Paroles et traduction Acru - THROW UP SESSION #3

THROW UP SESSION #3

Nena, no sé si quiero
Veneno en ojos negros
Veo un infierno dentro
Pero lo pide el cuerpo
Nena, no sé si quiero
Veneno en ojos negros
Veo un infierno dentro, oh

Voy a vestirme bien o por lo menos rapper, babe
Y contarte el mundo que hay detrás del rap, en mi A.K.A
Sé que hay un par más que te hacen reír también
Y por mí genial, quiero pasarla bien

Sin apego y sin rencor, si imaginas dámelo
Si se esconde dentro, eso morirá
Dale vida, dale voz, hay complicidad en los dos
Si se esconde dentro, eso morirá

No manejo un Benzo Benz pero, damn, girl, beso bien, shit
¿Qué vas a hacer con eso, babe?
¿Cuántas veces replanteé dar el paso again?
Y sentí el fracaso cuando te vi con él

Y, negra, junto′ estamo' aparte
Y creo que hay algo, groove sangre
Soy materia, so′ aire
Levitar no es evitable

Nena, no sé si quiero
Veneno en ojos negros
Veo un infierno dentro
Pero lo pide el cuerpo
Nena, no sé si quiero
Veneno en ojos negros
Veo un infierno dentro, oh

Quiere que tomemo' junto'
Bailemos bruto y en dos minuto′ conecte con su mundo
Que me devuelva el buzo, pero después del pulso
Sin forzar la magia pa′ que el truco tenga el gusto

Esa droga va a matarme, qué bien te queda el buzo rapper
Ojos negros gritan calle y yo no soy quién pa' limitarle

Mata despacio, baila despacio
Me saca del barrio, extra planetario, oh-oh
No lo dudes más, dámelo, negra, dámelo
¿Pa′ qué mentir?, s i crecí con data y swing
Encadena'o al beat, shit, desde que te vi
Sale de mí decir
Pusiste al badass a que cantara R&B

Nena, no sé si quiero (no sé si quiero)
Veneno en ojos negros (ojos negros)
Veo un infierno dentro (un infierno dentro)
Pero lo pide el cuerpo (lo pide el cuerpo)
Nena, no sé si quiero (no sé si quiero)
Veneno en ojos negros (ojos negros)
Veo un infierno dentro, oh

Y vamono′, vamono'
No piense′ má' y vamono'
Y vamono′ y vamono′
No piense' má′ y vamono'
Y vamono′, vamono'
No piense′ má' y vamono'
Y vamono′ y vamono′
No piense' má′ y vamono'

Бросковая сессия №3

Малыш, не знаю, чего я хочу
Твой взгляд - чистый яд
В нём я вижу сущий ад
Но тело требует избавиться от груза
Малыш, не знаю, чего я хочу
Твой взгляд - чистый яд
В нём я вижу сущий ад

Я приоденусь поприличней, или хотя бы как рэпер, детка
И расскажу тебе о том, что скрывается за рэпом, в моём псевдониме
Знаю, есть ещё парочка, которые тоже заставляют тебя смеяться
И мне это нравится, я хочу с тобой хорошо провести время

Без привязанностей и обид, если ты представляешь это
Если эти чувства где-то прячутся, они умрут
Дай им жизнь, дай им голос, между нами есть связь
Если эти чувства где-то прячутся, они умрут

У меня нет Бентли, но, чёрт возьми, детка, я классно целуюсь, чёрт
Что ты будешь делать с этим, детка?
Сколько раз я думал, стоит ли делать этот шаг?
И чувствовал себя неудачником, когда видел тебя с ним

Мы далеки друг от друга
Но я чувствую, есть что-то общее
Я - материя, ты - воздух
Левитировать неизбежно

Малыш, не знаю, чего я хочу
Твой взгляд - чистый яд
В нём я вижу сущий ад
Но тело требует избавиться от груза
Малыш, не знаю, чего я хочу
Твой взгляд - чистый яд
В нём я вижу сущий ад

Она хочет, чтобы мы приняли вместе
Чтобы мы танцевали дико, и за две минуты я проник в её мир
Пусть она вернёт мне худи, но после этого
Без всякой магии, чтобы фокус сработал

Эти вещества убьют меня, как тебе идёт рэперское худи
Твой взгляд, полный муки, кричит с улиц, и я не тот, кто должен тебя ограничивать

Убивает медленно, танцует медленно
Выводит меня за пределы района, в другой мир
Не сомневайся, детка, дай мне, детка, дай мне
Если уж на то пошло, я рос на дата и свинге
Прикованный к биту, чёрт возьми, с тех пор, как увидел тебя
Это во мне
Ты заставила крутого парня петь R&B

Малыш, не знаю, чего я хочу (не знаю, чего я хочу)
Твой взгляд - чистый яд (твой взгляд)
В нём я вижу сущий ад (сущий ад)
Но тело требует избавиться от груза (требует)
Малыш, не знаю, чего я хочу (не знаю, чего я хочу)
Твой взгляд - чистый яд (твой взгляд)
В нём я вижу сущий ад

И пошли же!
Не думай больше и пошли же!
И пошли же! И пошли же!
Не думай больше и пошли же!
И пошли же! И пошли же!
Не думай больше и пошли же!
И пошли же! И пошли же!
Не думай больше и пошли же!