Acru - Vicio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Acru - Vicio




Vicio
Addiction
Los ángeles si tienen vicios
Angels have vices too
Fuman y beben ya que viven bajo otro concepto de estar limpios
They smoke and drink, for they have a different concept of being clean
Lo que no me cueste tiempo se va a llevar mi plata
Whatever doesn't take my time will take my money
Vida de rata, la rueda volvió al inicio
Rat's life, the wheel has come full circle
Los ángeles si tienen vicios
Angels have vices too
Fuman y beben ya que viven bajo otro concepto de estar limpios
They smoke and drink, for they have a different concept of being clean
Lo que no me cueste tiempo se va a llevar mi plata
Whatever doesn't take my time will take my money
Vida de rata, la rueda volvió al inicio
Rat's life, the wheel has come full circle
Sensible como el silencio
Sensitive as silence
Hablé con el vacío en un precipicio y es cierto
I spoke to the void on a precipice and it's true
La luz apostó por al verme reír casi muerto
The light gambled on me when it saw me laughing, almost dead
Como el sol por una flor en el desierto
Like the sun for a flower in the desert
Para ganar primero hay que entender el juego
To win, one must first understand the game
Mi orígen es un papel virgen como ojos de un ciego
My origin is a blank sheet like a blind man's eyes
Yo no tengo miedo a tocar el suelo
I'm not afraid to touch the ground
Si la luna besó a la tierra para levantarse de nuevo
If the moon kissed the earth to rise again
Sácame la ropa y no el cuero
Undress me, but not my skin
Quise matar a las horas o hacer el intento por lo menos
I wanted to kill the hours or at least try
Al mismo instante que el hombre descubrió el fuego
At the same moment that man discovered fire
Entendió que el único inmortal que existe es el tiempo
He understood that time is the only immortal being
Desde sus inicios los humanos están atados al prejuicio
From their inception, humans have been bound by prejudice
El gérmen floreció para volverse vicio
The germ has blossomed into addiction
Salvarte hoy no va ser mi misión
Saving you will not be my mission today
Me voy, te escribo esto mientras caigo desde el precipicio
I'm leaving, writing you this as I fall from the precipice
Se vuelve inmortal quien sobrevive en el exilio
One who survives exile becomes immortal
Amor, esta realidad es un vidrio
My love, this reality is glass
Nos veremos todos hasta que estemos limpios
We will all see each other again when we are clean
El bien vuelve a nacer cada vez que sonríe un niño
Goodness is reborn every time a child smiles
Los ángeles si tienen vicios
Angels have vices too
Fuman y beben ya que viven bajo otro concepto de estar limpios
They smoke and drink, for they have a different concept of being clean
Lo que no me cueste tiempo se va a llevar mi plata
Whatever doesn't take my time will take my money
Vida de rata, la rueda volvió al inicio
Rat's life, the wheel has come full circle
Los ángeles si tienen vicios
Angels have vices too
Fuman y beben ya que viven bajo otro concepto de estar limpios
They smoke and drink, for they have a different concept of being clean
Lo que no me cueste tiempo se va a llevar mi plata
Whatever doesn't take my time will take my money
Vida de rata, la rueda volvió al inicio
Rat's life, the wheel has come full circle
Hoy en día la madre vida tiene hambre de más
Today, Mother Earth is hungry for more
En este atardecer el sol va a tratar de ser el cielo en su totalidad
In this sunset, the sun will try to be the sky in its entirety
Perdón y gracias son una oración mundial
Forgiveness and gratitude are a global prayer
Líbranos del mal
Deliver us from evil
Estar calmo y sereno armo mi sendero
Being calm and serene, I pave my path
Bajo la copa de un árbol mis ojos beben lucero
Under the canopy of a tree, my eyes drink in the star
Está difícil llegar a la meta
It's hard to reach the finish line
El mundo nunca se detuvo y fue por otra vuelta
The world never stopped, and went for another lap
Una entidad tan grande se siente tan incompleta
An entity so great feels so incomplete
Es que al igual que yo está en búsqueda de la obra perfecta
For like me, it is in search of the perfect work
Los ángeles si tienen vicios
Angels have vices too
Fuman y beben ya que viven bajo otro concepto de estar limpios
They smoke and drink, for they have a different concept of being clean
Lo que no me cueste tiempo se va a llevar mi plata
Whatever doesn't take my time will take my money
Vida de rata, la rueda volvió al inicio
Rat's life, the wheel has come full circle
Los ángeles si tienen vicios
Angels have vices too
Fuman y beben ya que viven bajo otro concepto de estar limpios
They smoke and drink, for they have a different concept of being clean
Lo que no me cueste tiempo se va a llevar mi plata
Whatever doesn't take my time will take my money
Vida de rata, la rueda volvió al inicio
Rat's life, the wheel has come full circle





Writer(s): agustin cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.