Paroles et traduction Act - Body Electric
Elvis
is
my
daddy,
Marilyn's
my
mother
Элвис
- мой
папа,
Мэрилин-моя
мама.
Jesus
is
my
bestest
friend
Иисус
мой
лучший
друг
We
don't
need
nobody,
'cause
we
got
each
other
Нам
никто
не
нужен,
потому
что
мы
есть
друг
у
друга.
Or
at
least
I
pretend
По
крайней
мере,
я
притворяюсь.
We
get
down
every
Friday
night
Мы
спускаемся
каждую
пятницу
вечером.
Dancin'
and
grindin'
in
the
pale
moonlight
Танцую
и
танцую
в
бледном
лунном
свете.
Grand
Ole
Opry,
feelin'
alright
Гранд
Оле
Опри,
я
чувствую
себя
хорошо.
Mary
prays
the
rosary
for
my
broken
mind
Мария
перебирая
четки
молится
за
мой
сломленный
разум
I
sing
the
body
electric
Я
пою
тело
электрическое
I
sing
the
body
electric,
baby
Я
пою
электрическое
тело,
детка.
I
sing
the
body
electric
Я
пою
тело
электрическое
I
sing
the
body
electric
Я
пою
тело
электрическое
Sing
the
body
electric
Пой
тело
электрическое
Sing
the
body
electric
Пой
тело
электрическое
I
sing
the
body
electric
Я
пою
тело
электрическое
Whitman
is
my
daddy,
Monica's
my
mother
Уитмен
- мой
папа,
Моника-моя
мама.
Diamonds
are
my
bestest
friend
Бриллианты
- мой
лучший
друг.
Heaven
is
my
baby,
suicide's
her
father
Рай
- мой
ребенок,
самоубийца
- ее
отец.
Opulence
is
the
end
Богатство-это
конец.
We
get
down
every
Friday
night
Мы
спускаемся
каждую
пятницу
вечером.
Dancin'
and
grindin'
in
the
pale
moonlight
Танцую
и
танцую
в
бледном
лунном
свете.
Grand
Ole
Opry,
feelin'
alright
Гранд
Оле
Опри,
я
чувствую
себя
хорошо.
Mary
prays
the
rosary
for
my
broken
mind
Мария
перебирая
четки
молится
за
мой
сломленный
разум
I
sing
the
body
electric
Я
пою
тело
электрическое
I
sing
the
body
electric,
baby
Я
пою
электрическое
тело,
детка.
I
sing
the
body
electric
Я
пою
тело
электрическое
I
sing
the
body
electric
Я
пою
тело
электрическое
Sing
the
body
electric
Пой
тело
электрическое
Sing
the
body
electric
Пой
тело
электрическое
I
sing
the
body
electric
Я
пою
тело
электрическое
My
clothes
still
smell
like
you
Моя
одежда
все
еще
пахнет
тобой.
And
all
the
photographs
say
you're
still
young
И
все
фотографии
говорят,
что
ты
еще
молода.
I
pretend
I'm
not
hurt
Я
делаю
вид,
что
мне
не
больно.
And
go
about
the
world
like
I'm
havin'
fun
И
бродить
по
миру,
как
будто
мне
весело.
We
get
crazy
every
Friday
night
Мы
сходим
с
ума
каждую
пятницу
вечером.
Drop
it
like
it's
hot
in
the
pale
moonlight
Брось
его,
как
будто
он
горячий
в
бледном
лунном
свете.
Grand
Ole
Opry,
feelin'
alright
Гранд
Оле
Опри,
я
чувствую
себя
хорошо.
Mary
swayin'
softly,
to
her
hearts
delight
Мэри
мягко
покачивается,
к
ее
сердечной
радости
I
sing
the
body
electric
Я
пою
тело
электрическое
I
sing
the
body
electric,
baby
Я
пою
электрическое
тело,
детка.
I
sing
the
body
electric
Я
пою
тело
электрическое
I
sing
the
body
electric
Я
пою
тело
электрическое
Sing
the
body
electric
Пой
тело
электрическое
Sing
the
body
electric
Пой
тело
электрическое
Sing
the
body
electric
Пой
тело
электрическое
I
sing
the
body
electric,
baby
Я
пою
электрическое
тело,
детка.
I
sing
the
body
electric,
baby
Я
пою
электрическое
тело,
детка.
I
sing
the
body
electric,
baby
Я
пою
электрическое
тело,
детка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claudia Brücken, Thomas Leer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.