Paroles et traduction Action/Adventure - Frozone, True King in the North

Frozone, True King in the North

Your whispers turned to weapons.
Ignored in the wrong hands.
And now you're sitting in the corner crying.
Cause you knew from when
I told you there was something on my mind.
I left it to unwind.
I know I always keep thoughts wrapped in apologies,
Dreaming about struggling every night when I'm asleep.
I'm tired of looking for the perfect fit.
Burning out I just can't get a grip,
But I can't bring myself to quit.
So show me something I haven't seen.
I'm feeling like a pixel dead on the screen,
I'm burning out.
Withering away, the leaves have now been long gone.
They've gone and left me out to die,
And left me searching for a better life.
Looking for fault but it's only mine.
Always yearning for a warmer time.
And searching for some peace of mind.
Instead I'm missing all the signs.
Right past the path like I'm color blind.
I'm tired of looking for the perfect fit.
Burning out I just can't get a grip,
But I can't bring myself to quit.
So show me something I haven't seen.
I'm feeling like a pixel dead on the screen,
I'm burning out.
We've been stuck in the vicious cycle,
Waiting for the other shoe to drop.
Days feeling shorter but we're getting older.
We need to make sure that our time was enough.
I'm tired of looking for the perfect fit.
Burning out I just can't get a grip,
But I can't bring myself to quit.
So show me something I haven't seen.
I'm feeling like a pixel dead on the screen,
I'm burning out.

Фроззон, Истинный Король Севера

Твои шепотки превратились в оружие,
Проигнорированное не в тех руках.
И теперь ты сидишь в углу и плачешь,
Ведь ты знала с того момента,
Как я сказал тебе, что у меня на уме.
Я оставил это, чтобы успокоиться.
Я знаю, что всегда облекаю мысли в извинения,
Во сне каждую ночь вижу, как борюсь.
Я устал искать идеал,
Сгорая, я просто не могу найти опору,
Но я не могу заставить себя бросить.
Так покажи мне что-нибудь новенькое.
Я чувствую себя пикселем, застывшим на экране,
Я сгораю.
Увядая, листья уже давно опали.
Они ушли и оставили меня умирать,
Оставили меня в поисках лучшей жизни.
Ищу виноватых, но виноват только я.
Всегда тоскующий по более теплым временам.
Ищущий покоя в душе.
Вместо этого я упускаю все знаки.
Прохожу мимо, словно дальтоник.
Я устал искать идеал,
Сгорая, я просто не могу найти опору,
Но я не могу заставить себя бросить.
Так покажи мне что-нибудь новенькое.
Я чувствую себя пикселем, застывшим на экране,
Я сгораю.
Мы застряли в порочном кругу,
Ждем, когда упадет другая туфля.
Дни становятся короче, а мы - старше.
Мы должны убедиться, что нашего времени было достаточно.
Я устал искать идеал,
Сгорая, я просто не могу найти опору,
Но я не могу заставить себя бросить.
Так покажи мне что-нибудь новенькое.
Я чувствую себя пикселем, застывшим на экране,
Я сгораю.