Paroles et traduction Action/Adventure - Wanderlust

Wanderlust

I'd be stupid to give up.
That's what I said back then.
But I'm near a decade older and I'm still wondering when.
I got the truth inside my holster.
My fantasy in my crosshairs.
A Russian roulette bullet-pointed existential nightmare.
I owe it to myself, and everyone I love.
Is this enough?
I lust to wander an extra in sonder.
A lantern without kerosene.
Broken not burnt out I'm still stuck in somehow.
A victim of self-parody.
So come save me.
I guess you didn't seem to notice
But everybody ends up all the same.
Dying. Slowly. But not as fast as I like.
Another windy city midnight.
A dead man's brigade,
With thoughts going off like a hand grenade.
I could've had anything I ever wanted.
Four years and a shovel for their profits.
Buried under doubt with a broken conscience.
Headstone reads: tread lightly.
I lust to wander an extra in sonder.
A lantern without kerosene.
Broken not burnt out I'm still stuck in somehow.
A victim of self-parody. So come save me
I'm in too deep. I'm stuck in a rut.
I've been dangerously out of touch.
I'm a melancholy complacent.
With all my answers adjacent.
I'm a passenger in my own skin. So come save me.
I could've had anything I ever wanted.
Four years and a shovel for their profits.
Buried under doubt with a broken conscience.
Headstone reads: tread lightly

Страсть к путешествиям

Глупо было бы сдаваться.
Так я говорил тогда.
Но вот уже почти на десять лет старше, и я все еще думаю, когда же.
У меня в кобуре правда.
Моя фантазия у меня на мушке.
Экзистенциальный кошмар с пулей в русскую рулетку.
Я обязан этим себе и всем, кого люблю.
Достаточно ли этого?
Я жажду странствовать в одиночестве.
Фонарь без керосина.
Сломанный, но не сгоревший, я все еще как-то застрял.
Жертва самопародии.
Так спаси же меня.
Кажется, ты не заметила,
Но все заканчивают одинаково.
Умирая. Медленно. Но не так быстро, как мне бы хотелось.
Еще одна ветреная городская полночь.
Бригада мертвецов,
С мыслями, взрывающимися, как ручная граната.
У меня могло быть все, что я когда-либо хотел.
Четыре года и лопата для их прибыли.
Похоронен под сомнением со сломленной совестью.
На надгробии надпись: ступай осторожно.
Я жажду бродить в одиночестве.
Фонарь без керосина.
Сломанный, но не сгоревший, я все еще как-то застрял.
Жертва самопародии. Так спаси же меня.
Я слишком глубоко. Я застрял в колее.
Я был опасно оторван от реальности.
Я меланхоличный самодовольный.
Со всеми моими ответами рядом.
Я пассажир в собственной шкуре. Так спаси же меня.
У меня могло быть все, что я когда-либо хотел.
Четыре года и лопата для их прибыли.
Похоронен под сомнением со сломленной совестью.
На надгробии надпись: ступай осторожно.