Paroles et traduction Action Bronson - Let It Rain

Let It Rain

Uh, uh, uh, uh
Yeah, now I'm ready, uh
Your pockets' slim pickings
Lay 'em out like grilled chicken
It's been an hour but that blunt still hittin' like a champion
Eatin' scampi with Batali, 50 feet from the Pantheon
And that's my life, 60k for the glass pipe
I'll break it on your head if you don't act right
There'll be bagpipes playin' like a cop died
While I wiggle 850s wearing foxhide
I pray to Jobu that we all get money and live life sunny with a gold pool
But the fact is, I stand alone like cactus
Hide money under tempurpedic mattresses, shit
You don't know the half of this (you bitch) nah (you bitch)
I serve the Jersey Shore Line with furs on (Uh)
It's my world, get my swerve on (Oh)
Install the turbo on the Cherokee for certain
It's like my life directed by Tim Burton
And daddy twisted off the henara
And I'm always on the center stage
Reminisce on better days in a hammock, reading Hemingway
Trying to get a better brain, then it rained
Let it rain (yeah, yeah, yeah)
I must've been a junkie in my past life, man
I must've been a junkie in my past life
Standin' in front of McDonald's, throwin' bottles
Ninety degrees, Timbs on
Ma, your kid's gone
A lot of graves to be pissed on
Land of the free I think wrong (I think wrong)
You know I got the drug so potent
Johnny took a hit
He died, came back, said, "That's that shit" (Goddamn!)
Two-twenty in Toyota Supras (Uh)
The shit sound like I'm shootin' off bazookas (Uh)
Flushing, Queens, no scare business here
Assemble weapons with no hand twitches here (Uh-uh)
Plus the strength of twelve oxen
Hold it down, though, there's no option
Let it rain (Uh)
I must've been a junkie in my past life, you know
I must've been a fiend in my past life, fuck
I must've been a junkie in my past life
Uh, these dudes trash like Michael Jordan jeans
Hahaha, that's it. I'm done

Пусть льет дождь

Э-э, э-э, э-э, э-э
Да, теперь я готов, э-э
Твои карманы пусты, детка
Разложи их, как цыпленка гриль
Прошел час, но этот косяк все еще бьет, как чемпион
Ужинаю скампи с Батали, в 15 метрах от Пантеона
И это моя жизнь, 60 тысяч за стеклянную трубку
Я разобью ее об твою голову, если ты не будешь вести себя хорошо
Будут играть волынки, как будто коп умер
Пока я щеголяю в 850-х, одетый в лисью шкуру
Я молюсь Джоубу, чтобы мы все получили деньги и жили солнечной жизнью с золотым бассейном
Но дело в том, что я стою один, как кактус
Прячу деньги под матрасами tempurpedic, вот так
Ты не знаешь и половины этого (сучка) нет (сучка)
Я обслуживаю побережье Джерси в мехах (Э-э)
Это мой мир, врубай мой поворот (О)
Установи турбо на Cherokee обязательно
Как будто мою жизнь режиссирует Тим Бертон
И папочка свихнулся от генары
И я всегда на центральной сцене
Вспоминаю лучшие дни в гамаке, читая Хемингуэя
Пытаюсь получить мозги получше, потом пошел дождь
Пусть льет дождь (да, да, да)
Должно быть, я был наркоманом в прошлой жизни, мужик
Должно быть, я был наркоманом в прошлой жизни
Стою перед Макдональдсом, бросаю бутылки
Тридцать градусов, Тимберленды на ногах
Мама, твой сын пропал
Много могил, на которые можно помочиться
Страна свободы, я думаю неправильно (я думаю неправильно)
Ты знаешь, у меня есть очень сильный наркотик
Джонни сделал затяжку
Он умер, вернулся и сказал: "Вот это вещь" (Черт возьми!)
Двести двадцать в Toyota Supra (Э-э)
Звучит так, будто я стреляю из базуки (Э-э)
Флашинг, Квинс, здесь нет места страху
Собираем оружие без дрожи в руках (Ага)
Плюс сила двенадцати волов
Держись, though, нет другого выбора
Пусть льет дождь (Э-э)
Должно быть, я был наркоманом в прошлой жизни, знаешь
Должно быть, я был торчком в прошлой жизни, блин
Должно быть, я был наркоманом в прошлой жизни
Э-э, эти чуваки — мусор, как джинсы Michael Jordan
Ха-ха-ха, вот и все. Я закончил