Paroles et traduction Action The Man - Verden Går Rundt

Verden Går Rundt

Eg vet at verden går rundt
Med eller uten meg
Så har det noe å si
Ka faen eg synes om deg
For når alt kommer til alt
Så blir det altfor seint
Kjærlighet e vakkert
Men folk e innstilt feil
Vi e bare blader
På et lite tre
Helt til en vind
Kommer og tar oss med
Eg leter (???) leter
Men eg finner ikkje dritten
Alt som blir gjort blit halvferdig
Som den der skissen om et fint liv
Hvis tid flyr og drømmer drukner i dagligdakse slavevaner
Ingen rømmer bort fra å måtte tjene penger
Alt her kan selges og kjøpes
Det eneste som spørs e ka du trenger
Så vi velger og vraker
Og dør av valgets kval
Ka e kjærlighet når du tenker på en an
Verden går rundt
Med eller uten meg
Eg vet at verden går rundt
Med eller uten meg
Eg vet at verden går rundt
Uten meg og deg
Eg vet at verden går rundt
Med eller uten meg
Drikk når helgen kommer tenker de fleste
Svelg en smerte
Finn en skjebne å erte
Kvelden e full av folk med tusen former
Ta det som det kommer til det stormer
Eg ble satt ut av en
Utsatt for pen til å være sann
Gjorde meg så dødelig
Som en gnist i krig mot vann
Eg e helt ute
Hon e heltinne og d'sant
Eg e helt ute
Hon e heltinne og d'sant
For hon reddet meg
Rett før hon drepte meg
For når eg skev det ned følte eg hon hørte meg
Si meg ka som skjer
Si meg ka som skjer
Med det vasje nokke nytt
Si meg ka som skjer
Si meg ka som skjer
Men det vasje nokke nytt

The World Keeps Turning

I know the world keeps spinning
With or without me
So does it matter
What the hell I think of you
For when it all comes down to it
It'll be far too late
Love is beautiful
But people are all mixed up
We're just leaves
On a tiny tree
Until a wind
Comes and takes us with it
I'm searching (?) searching
But I can't find the damn thing
Everything that gets done is half-finished
Like that sketch of a beautiful life
If time flies and dreams drown in daily slave-like habits
No one escapes having to earn money
Everything here can be bought and sold
The only question is what do you need
So we pick and choose
And die of choice paralysis
What is love when you're thinking of someone else
The world keeps spinning
With or without me
I know the world keeps spinning
With or without me
I know the world keeps spinning
Without me and you
I know the world keeps spinning
With or without me
Drink when the weekend comes, most people think
Swallow a pain
Find a fate to tease
The night is full of people with a thousand forms
Take it as it comes until it storms
I was put out by one
Exposed to pretty to be true
Made me so mortal
Like a spark in a war against water
I'm completely out
She's a heroine and it's true
I'm completely out
She's a heroine and it's true
Because she saved me
Just before she killed me
Because when I wrote it down, I felt her listening to me
Tell me what's happening
Tell me what's happening
With this nonsense, something new
Tell me what's happening
Tell me what's happening
But this nonsense is nothing new