Paroles et traduction Actitud María Marta - Hijo de Desaparecido

Hijo de Desaparecido

Dientes apretados cara contraída
Vómito atrancado por la sangre endurecida
Se oculta tras tu cara que parece apagada
Y es la llama del tormento que se esparce como lava
Su vida lleva un peso el peso más pesado
El sueño de la muerte y el silencio perpetuado
Su vida lleva un peso el peso más horrible
El trauma de la muerte y el silencio que persigue

Y no es feliz aunque sonría
Porque no debe ni debería
Aceptar su circunstancia sin dejar de reaccionar
Por la nube cegadora que la mierda quiere instalar
Torturada en el silencio que no para de quemar
La conciencia perseguida aunque la quieras dominar
Estando el cuerpo aprisionado tanto odio ingerido
Y tus ojos agachados pretendiendo que no hay río
Río de sangre río que quema
Las almas pidiendo reacción en tus venas
¡Enfermos! Los que no quieren ni mirar
Y la sangre no les hierve al ver saliva en el muerto
¡Escupidos! Por cada uno que los nombra
¡Insultados! Como si fueran una sombra
Algo ilegal clandestino y dudoso
Mejor es no meterse en terreno arenoso
Di que no te quema el asesinato
Y que hubieras preferido mantenerte en un cuarto
Disfrutando de una cena la familia unida
Diarrea en tu plato la comida está servida
De 30.000 son los ojos que no dejan de mirar
Al porcino revolcado escupiendo en el muerto

Hijo de desaparecido sangre dura coagulada
Hijo de desaparecido no le importan tus palabras

Y los idiotas que recién hoy se hacen los que ven la verdad
Con pretensiones de vendernos su maldita ingenuidad
Son los hijos de puta de siempre
Que cuando pudieron se quedaron callados
Moderados con los hombros encogidos y los huevos resignados
Yo los odio y los detesto
Y daría lo que sea por seguir sintiendo esto
Porque no quiero calmar lo que sale de mi piel
Porque no quiero calmar lo que pienso que está bien
El asco que me provocan me convierte en monotemática
Quiero reiterarlo con sucesiones matemáticas
La mierda entre nosotros la misma que ayer
Ahora disfrazada para no poderla reconocer
¡Orgullosa! De este odio que pregono
Que me alivia del tormento te quita de tu trono
Mierda sigues aún en el altar
No quiero tu consuelo quiero verte tropezar
Y tu sonrisa a mi no me causa gracia
Vivís enajenada y eso es una desgracia
Tantos años de observarte disfrutando
Mientras mi cabeza se estaba incinerando

Hijo de desaparecido sangre dura coagulada
Hijo de desaparecido no le importan tus palabras

Quizás no te interese morir asesinado
No es parte de la naturaleza
Y me temo que tu vida lleva un pecado mortal
El silencio de sus bocas es un acto criminal
Desde niña observando la tibieza maricona
De la estúpida conciencia que nos quiso ignorar
Y no condenó como debe a toda la mugre asesina
Liberada a nuestro lado como un vómito campal
Y aunque me pudra en el tormento
Igual no dejo de odiarte porque odiarte es lo correcto
La sangre nunca muere aunque parezca apagada
Mi sangre se calienta cuando veo tu cara
Intelectuales de prestigio queriendo minimizar
Lo que comprime mi garganta y no la deja respirar
Viejas refinadas hablando de corrupción
Las mismas asquerosas pecadoras de omisión
No tienen vergüenza de ser una mierda
Dile a Cristo que opina de tu denuncia ausente
Sacará su pene y se hará pis sobre tu frente
Mea, mea, mea culpa
Ahora arrepentido por la opinión pública
Di que no te quema dilo abiertamente
Quiero distinguirte cuando estés entre la gente

Hijo de desaparecido sangre dura coagulada
Hijo de desaparecido no le importan tus palabras

Verdugo aunque estés suelto
En el último segundo vas a sentir el aliento
De la víctima gritando
Y su grito sin sonido te va a terminar quemando
La sangre correrá por tu cabeza deformada
Condenado de por vida a la conciencia incinerada
La sangre correrá por tu cabeza degenerada
Y el aullido enloquecido dolerá como picana

Desde nacidos en la sangre sumergidos
La falta de sonidos se convierte en un zumbido
Persiguiendo a la conciencia el instante de la muerte
Histérico sonido que se estampa en mi frente
Atropellada por la melancolía
Igual no dejo de odiarte porque yo si tengo vida
Odio a los culpables a los indiferentes
A los equilibrados y su tibio decadente
Conformistas! No quieren reaccionar
Enfrentándose a su pasado solamente en un diván
En mi garganta llevo esta espina
Si no escucho la amargura la amargura me asesina
Y tirado aplastado no te podes despegar
La neblina depresiva que te quiere suicidar
La nostalgia no te puede hacer salir disparado
Solo te hace deprimir y quedar idiotizado
Esperando un alivio un consuelo un placer
Pero así la mente quema y no lo va a dejar de hacer
Y opinaste una opinión muy larga
Pero las frases no moderan la asfixia en el alma
Sus lenguas opinando Aaa!
Sus lenguas opinando Aaa!
El zumbido en el cerebro la tortura de esta carga
Sus lenguas opinando!

Son of the Disappeared

Clenched teeth contracted face
Vomit stuck by hardened blood
It hides behind your face that seems off
And it is the flame of torment that spreads like lava
His life carries a weight the heaviest weight
The dream of death and the silence perpetuated
His life carries a weight the most horrible weight
The trauma of death and the silence that pursues

And he is not happy even if he smiles
Because he should not nor should he
Accept his circumstance without reacting
By the blinding cloud that shit wants to install
Tortured in the silence that does not stop burning
The persecuted conscience even if you want to dominate it
Being the body imprisoned so much hatred ingested
And your eyes downcast pretending there is no river
River of blood river that burns
Souls asking for reaction in your veins
Sick! Those who don't even want to look
And the blood doesn't boil when they see saliva on the dead man
Scum! For each one that names them
Insulted! As if they were a shadow
Something illegal clandestine and doubtful
Better not to get into sandy terrain
Say that murder doesn't burn you
And that you would have preferred to stay in a room
Enjoying a dinner the family united
Diarrhea on your plate the food is served
Of 30,000 are the eyes that do not stop looking
To the pig wallowing spitting on the dead

Son of the disappeared hard blood coagulated
Son of the disappeared your words don't matter to him

And the idiots who only today pretend to see the truth
With pretensions of selling us their damn naivety
They are the same sons of bitches as always
That when they could they remained silent
Moderate with hunched shoulders and resigned balls
I hate and detest them
And I would give anything to keep feeling this
Because I don't want to calm what comes out of my skin
Because I don't want to calm what I think is right
The disgust they provoke me makes me monothematic
I want to reiterate it with mathematical successions
The shit between us the same as yesterday
Now disguised so that we cannot recognize it
Proud! Of this hatred that I proclaim
That relieves me of the torment takes you off your throne
Shit you're still on the altar
I don't want your comfort I want to see you stumble
And your smile doesn't make me laugh
You live alienated and that is a disgrace
So many years of watching you enjoy
While my head was being incinerated

Son of the disappeared hard blood coagulated
Son of the disappeared your words don't matter to him

Perhaps you're not interested in being murdered
It's not part of nature
And I fear that your life carries a mortal sin
The silence of their mouths is a criminal act
Since childhood observing the lukewarm sissy
Of the stupid conscience that wanted to ignore us
And did not condemn as it should all the murderous filth
Released by our side like a pitched vomit
And even if I rot in torment
I still don't stop hating you because hating you is the right thing to do
The blood never dies even if it seems extinguished
My blood heats up when I see your face
Prestigious intellectuals wanting to minimize
What squeezes my throat and won't let me breathe
Refined old women talking about corruption
The same disgusting sinners of omission
They are not ashamed to be shit
Tell Christ what he thinks of your absent complaint
He will take out his penis and pee on your forehead
Mea, mea, mea culpa
Now repentant by public opinion
Say that it doesn't burn you say it openly
I want to distinguish you when you're among people

Son of the disappeared hard blood coagulated
Son of the disappeared your words don't matter to him

Executioner even if you are loose
At the last second you will feel the breath
Of the victim screaming
And his soundless scream will end up burning you
Blood will run through your deformed head
Condemned for life to an incinerated conscience
Blood will run through your degenerate head
And the maddened howl will hurt like a cattle prod

From birth submerged in blood
The lack of sounds becomes a hum
Chasing the conscience the moment of death
Hysterical sound that is stamped on my forehead
Overwhelmed by melancholy
I still don't stop hating you because I do have a life
I hate the guilty the indifferent
To the balanced and their tepid decadent
Conformists! They don't want to react
Facing their past only on a couch
In my throat I carry this thorn
If I don't hear the bitterness the bitterness kills me
And lying down crushed you can't detach yourself
The depressive mist that wants to kill you
Nostalgia can't make you jump out
It only makes you depressed and idiotic
Waiting for relief comfort pleasure
But this way the mind burns and will not stop doing it
And you gave a very long opinion
But phrases do not moderate the suffocation in the soul
Their tongues opining Aaa!
Their tongues opining Aaa!
The buzzing in the brain the torture of this burden
Their tongues opining!