Paroles et traduction Activ - Under My Skin (Radio Edit)

Under My Skin (Radio Edit)

Yesterday I had my chance,
You ask me if I'd like to dance,
Suddenly you touch my skin,
I need to know was it for real,
Later when i close my eyes
I felt like I was hipnotized,
I live the moment of my life,
In my heart i feel alive,

I've got you under my skin,
Maybe you don't know how i feel,
My love is real,
I've got you under my skin,
Maybe you should know that my love is for real,
Don't you know that I've got you under my skin,
Maybe you don't know how i feel,
My love is real,
I've got you under my skin,
Maybe you should know that my love is for real,

Everytime you call my name,
Simple things become a game,
When your lips are close to mine,
I wish I could stop the tim,
You *with me an hour more,
Take me to a higher floor,
Even when the lights go out
We enjoy the music loud

I've got you under my skin,
Maybe you don't know how i feel,
My love is real,
I've got you under my skin,
Maybe you should know that my love is for real,
Don't you know that I've got you under my skin,
Maybe you don't know how i feel,
My love is real,
I've got you under my skin,
Maybe you should know that my love is for real,

I believe this is true,
My love for you,
Is bringing joy to my life,
I believe this is true,
My love for you,
Is bringing joy to my life.

I've got you under my skin,
Maybe you don't know how i feel,
My love is real,
I've got you under my skin,
Maybe you should know that my love is for real.
Don't you know that I've got you under my skin,
Maybe you don't know how i feel,
My love is real,
I've got you under my skin,
Maybe you should know that my love is for real.

Под моей кожей (Радио версия)

Вчера у меня был шанс,
Ты спросила, хочу ли я танцевать,
Внезапно ты коснулась моей кожи,
Мне нужно знать, было ли это по-настоящему,
Позже, когда я закрываю глаза,
Я чувствую себя загипнотизированным,
Я проживаю момент своей жизни,
В моем сердце я чувствую себя живым,

Ты под моей кожей,
Может быть, ты не знаешь, что я чувствую,
Моя любовь настоящая,
Ты под моей кожей,
Может быть, ты должна знать, что моя любовь настоящая,
Разве ты не знаешь, что ты под моей кожей,
Может быть, ты не знаешь, что я чувствую,
Моя любовь настоящая,
Ты под моей кожей,
Может быть, ты должна знать, что моя любовь настоящая,

Каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
Простые вещи становятся игрой,
Когда твои губы близко к моим,
Мне хочется остановить время,
Побудь со мной еще час,
Подними меня на новый уровень,
Даже когда гаснет свет,
Мы наслаждаемся громкой музыкой,

Ты под моей кожей,
Может быть, ты не знаешь, что я чувствую,
Моя любовь настоящая,
Ты под моей кожей,
Может быть, ты должна знать, что моя любовь настоящая,
Разве ты не знаешь, что ты под моей кожей,
Может быть, ты не знаешь, что я чувствую,
Моя любовь настоящая,
Ты под моей кожей,
Может быть, ты должна знать, что моя любовь настоящая,

Я верю, что это правда,
Моя любовь к тебе,
Приносит радость в мою жизнь,
Я верю, что это правда,
Моя любовь к тебе,
Приносит радость в мою жизнь.

Ты под моей кожей,
Может быть, ты не знаешь, что я чувствую,
Моя любовь настоящая,
Ты под моей кожей,
Может быть, ты должна знать, что моя любовь настоящая.
Разве ты не знаешь, что ты под моей кожей,
Может быть, ты не знаешь, что я чувствую,
Моя любовь настоящая,
Ты под моей кожей,
Может быть, ты должна знать, что моя любовь настоящая.