Paroles et traduction Aczino feat. C-Kan & Lefty Sm - La Hora Es…

La Hora Es…

Uno, lo poncho, lo prendo, lo fumo
Dos, le jalo hasta que me dé tos
Me doy las tres y me quito el estrés
Ando 4:20 veinticuatro siete (Quémalo)
Ando 4:20 veinticuatro siete (Pónchalo)
Ando 4:20 veinticuatro siete (Préndelo)
Ando 4:20 veinticuatro siete (Pásalo)
Con el toque bien prendido por siempre (Díselo)

B-L-U-N-T
Cargado de weed que es como TNT
Va pa la derecha, ándale, tóma, ten
Que la troca bota, más humo que un tren
Hace de hip hop de hip, de hipe to the hip hop
You don't stop, ey, wey
I got you need beats, weed

Y unas jainas que jalan para fumar, así que (Yaoh)
Qué elegantes se ven de rosa los elefantes
¿Desde cuándo tengo manos tan gigantes?
Cypher King soy Aczino
Yo fumo mota con todos mis vecinos
Con lo ojos chinos (El tono colorao')
Ahora ya camino y me voy medio de lao'
Pre-préndele la mecha a lo mejor de tu cosecha
Echa, echa el humo afuera y córrelo pa' la derecha (¡Auh!)

Súbele el volumen al estéreo del coche
Porque aquí traigo fiesta para toda la noche
Aquí no hay toque de queda, pero sí me queda un toque
Todavía no son posadas, pero andamos ponche y ponche
Llegó cantándoles, enamorándoles
Con un aroma que me trajé de los Ángeles
Cero catastrofe, quiero pasarlo bien
Voy a quemarme hasta las copas de los árboles

Órale, wey
Va, préndase
La hora es 4:20
Órale, wey
Va, préndase
La hora es 4:20 (Ey)

Me jale con Aczino desde el barrio
Retumbando en los parlantes beat del Ese O
Los perros ladran si nos ven perro
Y si sacan de la verde, no digo que no
Cálmese, puto, que ando con puro maleante
Al estilo viejito, sin pistola, puro guante
Como el Canelo, dándoles para que aguanten
Me visto tumbado y si es de gala, elegante
Mamá mía, por la calle vivo
Salí de la escuela, pues salí bandido
Corriendo peligro, pero ando juido
Retumbando, loco, yo los traigo idos

Órale, wey
Va, préndase
La hora es 4:20
Órale, wey
Va, préndase
La hora es 4:20

Me forjo otro gallo pa' un gallo después del gallo
Para dar el gallo con el campeón de los gallos
Todos en sus ranchos son bravos, ¡quiubo!
Pero a esas gallinas yo las piso y me les subo
La mota no le cabe ya ni al chavo en su barril
Marihuano todo el año, no nomás 20 de abril
Mi compa es el Chapulin con los ojos colorados
El otro se paleteo, está que ve pa' todos lados
Si pregunta la chota, la mota es mía
¿De 'ónde la sacaste?, me la encontré el otro día
No como tus compas que les cae la policía
Y terminan cantando hasta las canciones mías

Órale, wey
Va, préndase
La hora es 4:20
Órale, wey
Va, préndase
La hora es 4:20

Время…

Один, беру косяк, поджигаю, курю
Два, затягиваюсь, пока не закашлюсь
Три делаю и от стресса избавляюсь
Я на 4:20 двадцать четыре на семь (Кури!)
Я на 4:20 двадцать четыре на семь (Заряжай!)
Я на 4:20 двадцать четыре на семь (Прикуривай!)
Я на 4:20 двадцать четыре на семь (Передавай!)
С хорошо прикуренным косячком всегда (Скажи это)

К-О-С-Я-К
Заряженный травой, которая как тротил
Направо пойдёт, держи, на, возьми, кури
Тачка дымит, больше дыма, чем у поезда
Делаю хип-хоп из хип, из хайпа в хип-хоп
You don't stop, эй, эй
У меня есть то, что тебе нужно, биты, трава

И телочки, которые хотят покурить, так что (Йоу!)
Как же элегантно выглядят розовые слоны
И с каких пор у меня такие огромные руки?
Король Шифров, я Ацзино
Я курю траву со всеми моими соседями
С глазами-щелочками (Красные зрачки)
Теперь я иду и немного заваливаюсь набок
Под-поджигай фитиль к лучшему из твоего урожая
Затягивайся, выдыхай дым и пускай его направо (Ага!)

Сделай погромче музыку в машине
Потому что у меня здесь вечеринка на всю ночь
Здесь нет комендантского часа, но у меня есть косячок
Ещё не Рождество, но у нас пунш и пунш
Пришел, напевая вам, влюбляя вас в себя
С ароматом, который я привез из Лос-Анджелеса
Никаких катастроф, хочу хорошо провести время
Я буду курить, пока не доберусь до верхушек деревьев

Давай, братан
На, прикуривай
Время 4:20
Давай, братан
На, прикуривай
Время 4:20 (Эй)

Я в теме с Ацзино ещё с района
Из динамиков гремит бит от Эсо
Собаки лают, когда видят нас злыми
И если они достанут траву, я не скажу "нет"
Успокойся, ублюдок, я с настоящими гангстерами
В старом стиле, без пушек, только кулаки
Как Канело, бью их, чтобы они продержались
Я одеваюсь круто, а если это праздник, то элегантно
Боже мой, я живу на улице
Я бросил школу, потому что стал бандитом
В опасности, но я ускользаю
Грохочу, сумасшедший, я свожу их с ума

Давай, братан
На, прикуривай
Время 4:20
Давай, братан
На, прикуривай
Время 4:20

Я скручиваю ещё один косяк для косяка после косяка
Чтобы покурить с чемпионом по косякам
Все в своих деревнях храбрые, привет!
Но этих цыпочек я топчу и сажусь на них
Травы не хватает даже Чаво в его бочке
Курильщик круглый год, а не только 20 апреля
Мой копа - это Чапулин с красными глазами
Другой побледнел, он смотрит во все стороны
Если спрашивает девушка, то трава моя
«Откуда ты её взял?», - я нашел её на днях
Не то что твои друзья, к которым приезжает полиция
И они заканчивают тем, что поют даже мои песни

Давай, братан
На, прикуривай
Время 4:20
Давай, братан
На, прикуривай
Время 4:20