Paroles et traduction Aczino - Inspiración Divina

Inspiración Divina

Yo, inspiración hoy es una especial ocasión
Ponte tu vestido y tus zapatos de tacón
Hay velas aromáticas en la habitación
Y un camino de rosas de la puerta al colchón

La cena está servida, es mi corazón
El postre es un jacuzzi con burbujas de jabón
Ven a mi, dejate llevar por la pasión
Vamos nena, susurrame otra canción (oh)

Y que esta vez me de un millón
Que me ponga en el top de mi generación
Pa' ponerle a mis hijos un cantón
Pa' cerrarle la boca a aquel hocicón

Ya escribimos mucho por diversión
Hoy no tomo la pluma si no hay una razón
Son disciplina y carácter en el renglón
Hice de mi forma de vida mi profesión

¿Recuerdas la primera vez que hicimos el amor?
Esas noches cuando me visitabas en secreto
En esa página donde le hice caso a tu voz
Nuestro primer beso fue nuestro primer verso

Desde entonces te he sido fiel
Aunque a veces no llegas a nuestra cita en el papel
Y sé que a pesar de todas tus aventuras
Cada vez que te me entregas te vuelves más pura

Pero, ahora la música les entra por la vista
Y yo que no sonrío ni en la foto de la revista
Han cambiado mucho los conceptos de artista
No quieren ver mis letras quieren ver mis entrevistas

A veces no sé ni para que me rompo la cabeza
Intentándo regalarles una buena estrofa
Si la gente no lo entiende, no lo aprecia
Y les gustan lineas que yo arrancaría de la hoja

En estos tiempos violentos de bárbaros sangrientos
Mi bolígrafo trajo el renacimiento
Los que no comprenden mi comportamiento
Es por que no conocen el procedimiento

Es tocar el fondo, subir a la cima
Escalar sin cuerda con el honor encima
Sentir la muerte, volver a la vida si
Todo eso pa escribir sólo una rima, mira

Reconocido en toda América latina
Mi voz cada vez en más bocinas
Pero llegando a casa para mis vecinas
Solo soy otro vago de la esquina

Talvez para ellas el éxito sería
Que trajera joyería o que viajara en limosina pero
Encontré la paz que tanto quería
Y todo te lo debo a ti, inspiración divina

Talvez para ellos el éxito sería
Que trajera joyería o que viajara en limosina pero
Encontré la paz que tanto quería
Y todo te lo debo a ti, inspiración divina

INSTRUMENTAL

Tanto tiempo me pasé buscándote
Y te conocí encontrándome
Sabrán que estás visitandome
Si mi rap está sonando bien

Si mi rap está sonando bien
Sabrán que estás visitandome
Te conocí encontrándome
Y tanto tiempo que pasé buscándote.

Божественное вдохновение

Я, вдохновение сегодня – особый случай,
Надень своё платье и туфли на каблуках.
В комнате горят ароматические свечи
И дорожка из роз от двери до кровати.

Ужин подан, это моё сердце,
Десерт – джакузи с мыльными пузырями.
Иди ко мне, позволь себе увлечься страстью.
Давай, детка, прошепчи мне ещё одну песню (о).

И пусть на этот раз она даст мне миллион,
Поднимет меня на вершину моего поколения,
Чтобы я мог обеспечить своих детей,
Чтобы заткнуть рот тому болтуну.

Мы уже много писали ради забавы,
Сегодня я не беру ручку без причины.
Дисциплина и характер в каждой строке,
Я сделал свой образ жизни своей профессией.

Помнишь, как мы впервые занимались любовью?
Те ночи, когда ты тайно приходила ко мне,
На ту страницу, где я послушал твой голос,
Наш первый поцелуй был нашим первым стихом.

С тех пор я был тебе верен,
Хотя иногда ты не приходишь на наше свидание на бумаге.
И я знаю, что, несмотря на все твои приключения,
Каждый раз, когда ты отдаёшься мне, ты становишься чище.

Но теперь музыка воспринимается глазами,
А я даже на фото в журнале не улыбаюсь.
Понятия об артисте сильно изменились,
Они не хотят видеть мои тексты, они хотят видеть мои интервью.

Иногда я даже не знаю, зачем ломаю голову,
Пытаясь подарить им хорошую строфу,
Если люди не понимают, не ценят,
И им нравятся строки, которые я бы вырвал из листа.

В эти жестокие времена кровожадных варваров
Моя ручка принесла возрождение.
Те, кто не понимает моего поведения,
Просто не знают всей процедуры.

Это значит коснуться дна, подняться на вершину,
Взбираться без верёвки с честью наперевес,
Почувствовать смерть, вернуться к жизни,
Всё это, чтобы написать всего одну рифму, смотри.

Признанный во всей Латинской Америке,
Мой голос звучит всё из большего числа динамиков,
Но, приходя домой, для моих соседок
Я всего лишь ещё один бездельник с улицы.

Может быть, для них успех был бы в том,
Чтобы я носил драгоценности или ездил на лимузине, но
Я нашёл покой, которого так хотел,
И всё это благодаря тебе, божественное вдохновение.

Может быть, для них успех был бы в том,
Чтобы я носил драгоценности или ездил на лимузине, но
Я нашёл покой, которого так хотел,
И всё это благодаря тебе, божественное вдохновение.

ИНСТРУМЕНТАЛ

Так долго я тебя искал
И нашёл тебя, находя себя.
Они узнают, что ты меня посещаешь,
Если мой рэп звучит хорошо.

Если мой рэп звучит хорошо,
Они узнают, что ты меня посещаешь.
Я нашёл тебя, находя себя.
Так долго я тебя искал.