Invencible - Aczino traduction en anglais

Invencible

Intangible
Yo... Mis primeras rimas se escribieron en secreto,
Hoy en día por más que quiera ya no puedo ser discreto,
Quién diría que la poesía me pondría tan inquieto
Los chicos de tu cuadra quieren ver actuar al dueto haja,
Cuantos casos existieron como el mío
Que llenaron las libretas con el corazón vacio,
No eran latidos temblaba por escalofríos
Desgastado por el tiempo como las rocas del rio,
Tuve que escribir con las manos sangradas
Para verlas en las grada agitándose levantadas,
La vida aveces puede ser una triste balada
Una helada en el clima del alma en cada velada,
Ahora solo pienso que la vida es muy corta
Como para preocuparnos por cositas que no importan,
Todos saben lo que pasa con lo que se compra
Lo normal es que a la larga se pierda o se rompa
Quieren tenerte con los ojos vendados
Pensando es que eso es vivir para que tu no los desafíes,
Puedes tener todo lo que habías soñado
Pero a la vida no la tienes comprada no te confíes,
Ellos solo te han mostrado una opción un solo camino
Yo te invito a que te desvíes,
Si no quieres estas bien solo te hare una pregunta hermano
¿Hace cuanto que no sonríes?
Dime cuanto te costo el corazón,
Dime qué precio tiene tu amor,
Dime dime si el signo de pesos
Tiene propiedades para sanar el dolor
De la infelicidad de de la soledad dime
Dime cuanto está pidiendo la muerte
Para dejarte vivir un día mas (2)
Levanto mi canto en lo alto rompo el silencio
Las cosas que más valen son las que no tienen precio
Ya que en verdad el dinero no vale tanto
Por que la única alegría comprable son los dulces de amaranto
Aguanto aguanto y no sabes cuánto
Voy enfermo de amor y curado de espanto si caigo me levanto
Pero mientras tanto
Con las hojas que escribí ayer hoy voy a secar mi llanto
La gente ya tiene tristeza suficiente
Ya sabemos que el mundo es cruel
No tengo mucho pero si lo necesario
Aire en mis pulmones y unas hojas de papel
La gente ya tiene tristeza suficiente
Ya sabemos que el mundo es cruel
No tengo mucho pero si lo necesario
Aire en mis pulmones y unas hojas de papel
Todo lo que quiero todo lo que necesito
Todo lo que busco ya lo tengo
Ya lo tengo es la búsqueda de mi paz
7 Gonzalez pone la instrumental psicofonía...

Invincible

Intangible
Yo... My first rhymes were written in secret,
Today even if I wanted to, I wouldn't be able to remain discreet,
Who would have known that poetry would make me so restless
The kids in your neighborhood want to see the duo in action, man,
How many cases like mine have there been
That filled notebooks with empty hearts,
They weren't heartbeats, they were trembling chills
Worn out by time like the rocks in a river,
I had to write with bloody hands
To see them on the steps, waving their arms raised,
Life can sometimes be a sad ballad
A frozen moment in the soul's climate every evening,
Now I just think that life is so short
That it is pointless to worry about little things that don't matter,
Everyone knows what happens with things you buy
The thing is that in the long run, they get lost or break
They want to keep your eyes bandaged
Thinking that that is what it means to live, to keep you from defying them,
You can have everything you've ever dreamed of
But your life is not predetermined, don't be overconfident,
They have only shown you one option, a single path
I invite you to stray from it,
If you don't want to, that's okay, brother, I'll only ask one question
How long has it been since you smiled?
Tell me how much your heart costs,
Tell me the price of your love,
Tell me, tell me if the dollar sign
Has properties that can heal the pain
Of unhappiness or of loneliness, tell me
Tell me how much Death is charging
To let you live one more day (2)
I raise my voice on high and break the silence
The things that are most valuable are those that have no price
Because money is really not worth so much
Because the only happiness that you can buy is amaranth candy
I bear it, I bear it more than you know
I am sick with love and cured of fear, if I fall I'll get up
But in the meantime
With the pages that I wrote yesterday, today I'll dry my tears
People are already sad enough
We already know that the world is cruel
I don't have much, but I have what I need
Air in my lungs and some sheets of paper
People are already sad enough
We already know that the world is cruel
I don't have much, but I have what I need
Air in my lungs and some sheets of paper
Everything I want, everything I need
Everything I'm seeking I already have
I already have it, it's my search for my own peace
7 González puts on the instrumental psycho-symphony...