Paroles et traduction Aczino - Rugal flows
No
quiero
que
se
ofendan,
pero
yo
no
creo
en
leyendas
Не
хочу,
чтобы
вы
обиделись,
но
я
не
верю
в
легенды
Ni
en
disfrazar
la
falta
de
confianza
con
prendas
Ни
в
то,
чтобы
маскировать
отсутствие
уверенности
одеждой
A
mí
no
me
interesa
cuantos
putos
discos
vendas
Меня
не
волнует,
сколько
чёртовых
дисков
ты
продашь
(Lo
que
quiero
es
ver)
Cuando
con
rimas
me
sorprendas
(Чего
я
хочу
увидеть)
это
как
ты
удивишь
меня
рифмами
Quítense
la
venda,
pedazo
de
mierda
Снимите
повязку,
куски
дерьма
Observa
al
más
salvaje
de
la
selva
Смотрите
на
самого
дикого
зверя
джунглей
Rapstar
tu
rap
esta
por
la
verga
Рэп-звезда,
твой
рэп
— полное
дерьмо
Hola
súper
campeón
soy
tu
despertar
sin
piernas
Привет,
суперчемпион,
я
— твоё
пробуждение
без
ног
Si
tiembla
la
tierra
en
su
centro,
lo
siento
Если
земля
дрожит
в
своём
центре,
я
чувствую
это
Es
mi
pensamiento
cuando
me
concentro
Это
мои
мысли,
когда
я
сосредотачиваюсь
Tinieblas
de
guerra
presento
Я
являю
мрак
войны
Atentos
hijos
de
perra
soy
el
epicentro
Внимание,
сукины
дети,
я
— эпицентр
A
bárbaro
a
poco
si
ya
cagan
varo
Варвару
мало,
если
ты
уже
срёшь
деньгами
Si
esas
joyas
las
prestaron
y
ese
carro
es
de
mamita
claro
Если
эти
драгоценности
взяты
напрокат,
а
эта
тачка
мамина,
конечно
Lo
reprimieron
y
se
volvió
niño
malo
Его
подавляли,
и
он
стал
плохим
мальчиком
Ya
que
te
gusta
gastar
hoy
la
vas
a
pagar
caro
Раз
уж
тебе
нравится
тратить,
сегодня
ты
заплатишь
дорого
Aún
no
acabo
chavo
ya
te
estás
quedando
calvo
Я
ещё
не
закончил,
парень,
ты
уже
лысеешь
Quédate
en
la
falda
de
tu
abuela
estás
a
salvó
Оставайся
под
юбкой
своей
бабушки,
ты
в
безопасности
"Vieja
escuela"
yo
creo
que
te
vacilaron
"Старая
школа",
думаю,
тебя
разыграли
Tu
solo
grabaste
en
cinta
porque
te
embarazaron
Ты
записывался
на
пленку
только
потому,
что
тебя
обрюхатили
Les
falto
mucha
atención
de
los
padres
de
pequeños
Вам
не
хватало
внимания
родителей
в
детстве
Ahora
van
mal
encarados,
inseguros
y
altaneros
Теперь
вы
ходите
с
хмурыми
лицами,
неуверенные
и
высокомерные
Por
más
que
tus
grupies
te
estén
diciendo
te
quiero.
Даже
если
твои
фанатки
говорят
тебе,
что
любят
тебя
Cada
vez
que
las
besas
pruebas
penes
de
otros
raperos
Каждый
раз,
когда
ты
их
целуешь,
ты
пробуешь
члены
других
рэперов
Tuve
la
fortuna
de
conocer
a
la
pluma
Мне
посчастливилось
познакомиться
с
пером
Mientras
espiaba
por
mi
ventana
a
la
luna
Пока
я
смотрел
в
окно
на
луну
Tantos
retratos
que
le
hicimos
desnuda
Столько
портретов
мы
сделали
обнажённой
Te
lo
di
todo.
y
todavía
te
quedan
dudas
Я
отдал
тебе
всё.
И
у
тебя
всё
ещё
есть
сомнения
De
que
tu
alma
y
la
mía
son
sólo
una
В
том,
что
твоя
душа
и
моя
— одно
целое
Que
te
protegeré
con
mi
espada
y
mi
armadura
Что
я
защищу
тебя
своим
мечом
и
доспехами
Quien
se
oponga
sufrirá
una
eternidad
oscura
Любой,
кто
встанет
на
моём
пути,
познает
вечную
тьму
Como
el
cielo
de
la
noche,
como
el
velo
de
la
viuda
Как
ночное
небо,
как
вуаль
вдовы
Anda
corre
pide
ayuda
que
que
anda
suelta
la
locura
Беги,
зови
на
помощь,
потому
что
безумие
на
свободе
Calles
de
colores
vomitando
pintura
Цветные
улицы
изрыгают
краску
Rompo
la
autoridad
y
escribo
con
mano
dura
Я
нарушаю
правила
и
пишу
твёрдой
рукой
Puños
en
el
aire
viva
la
hip-hop
cultura
Кулаки
в
воздух,
да
здравствует
хип-хоп
культура
Es
clásico
como
bombas
negras
con
el
corte
cromo
Это
классика,
как
чёрные
тачки
с
хромированными
дисками
Todas
van
al
piso
cuando
el
micro
tomo
Все
падают,
когда
я
беру
микрофон
Es
estrictamente
deble
H
Это
чистый
хип-хоп
No
le
importa
tus
ex
novias
no
cuanto
te
emborraches
Его
не
волнуют
твои
бывшие,
и
сколько
ты
выпил
Nadie
necesita
tus
millones
de
visitas
Никому
не
нужны
твои
миллионы
просмотров
Hoy
sentirás
violacion
hasta
en
el
hoyo
de
la
pipa
Сегодня
ты
почувствуешь
насилие
даже
в
отверстии
трубки
Tu
rapero
"carita"
sale
bien
en
la
foto
Твой
рэпер
"красавчик"
хорошо
выходит
на
фото
Pero
en
su
puta
vida
va
a
fluir
como
nosotros
Но
в
своей
грёбаной
жизни
он
никогда
не
будет
читать,
как
мы
Antes
de
firmar
autógrafos
ya
firmaba
los
muros
Прежде
чем
раздавать
автографы,
я
расписывался
на
стенах
Hoy
quieren
firmar
contratos
y
ponen
de
aval
su
culo
Сегодня
они
хотят
подписывать
контракты
и
подставляют
свою
задницу
Desespérense
esperen
de
mi
rap
espeso
Отчаивайтесь,
ожидайте
моего
густого
рэпа
Mau
el
aczino
hasta
si
quieres
Мау,
Aczino,
как
хочешь
Y
si
viven
ardidos
es
porque
quema,
quema
А
если
вы
горите,
то
потому,
что
жжёт,
жжёт
El
fuego
que
expulsó
al
elevarme
de
los
demás
Огонь,
который
вырвался,
когда
я
поднялся
над
остальными
Es
normal
que
no
puedan
apreciar
mi
vuelo
Нормально,
что
вы
не
можете
оценить
мой
полёт
Ya
que
los
cerdos
no
pueden
mirar
al
cielo
Ведь
свиньи
не
могут
смотреть
на
небо
Y
si
viven
ardidos
es
porque
quema,
quema
А
если
вы
горите,
то
потому,
что
жжёт,
жжёт
El
fuego
que
expulsó
al
elevarme
de
los
demás
Огонь,
который
вырвался,
когда
я
поднялся
над
остальными
Es
normal
que
no
puedan
apreciar
mi
vuelo
Нормально,
что
вы
не
можете
оценить
мой
полёт
Ya
que
los
cerdos
no
pueden
mirar
al
cielo
Ведь
свиньи
не
могут
смотреть
на
небо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mauricio Hernandez Gonzalez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.