Paroles et traduction Acústicos & Valvulados - Quem Me Dera

Quem Me Dera

Quem me dera ouvir ela contar pra mim
Uma história que não tenha o mesmo fim
Quem me dera ouvir ela dizer enfim
Que a novela não termina sempre assim

Mas ela sabe falar português
E ela sabe o que se passa com vocês
Também sabe contar até três
E se sabe, conta outra e outra vez

Quem me dera ouvir ela falar também
Uma frase sem o nome de outro alguém
Quem me dera ouvir ela dizer então
Que a palavra sai, às vezes, sem razão

Mas ela sabe falar português
E ela sabe o que se passa com vocês
Também sabe contar até três
E se sabe, conta outra e outra vez

Quem me dera ela ouvisse uma canção
Quem me dera ver ela cantar aqui
Uma letra sem chegar no seu refrão
Uma rima sem querer se repetir

Mas ela sabe falar português
E ela sabe o que se passa com vocês
Também sabe contar até três
E se sabe, conta outra e outra vez

Mas ela sabe falar português
E ela sabe o que se passa com vocês
Também sabe contar até três
E se sabe, conta outra e outra vez

Mas ela sabe falar português

Whom I Wish

Whom I wish to hear her tell me
A story that doesn't have the same ending
Whom I wish to hear her say at last
That the soap opera doesn't always end like this

But she knows how to speak Portuguese
And she knows what's going on with you guys
She also knows how to count to three
And if she knows, she tells again and again

Whom I wish to hear her speak also
A sentence without the name of someone else
Whom I wish to hear her say then
That words come out, sometimes, for no reason

But she knows how to speak Portuguese
And she knows what's going on with you guys
She also knows how to count to three
And if she knows, she tells again and again

Whom I wish she would hear a song
Whom I wish to see her sing here
A lyric without getting to its chorus
A rhyme without wanting to repeat itself

But she knows how to speak Portuguese
And she knows what's going on with you guys
She also knows how to count to three
And if she knows, she tells again and again

But she knows how to speak Portuguese
And she knows what's going on with you guys
She also knows how to count to three
And if she knows, she tells again and again

But she knows how to speak Portuguese