Paroles et traduction Acústicos & Valvulados - Quem Me Dera

Quem Me Dera

Quem me dera ouvir ela contar pra mim
Uma história que não tenha o mesmo fim
Quem me dera ouvir ela dizer enfim
Que a novela não termina sempre assim

Mas ela sabe falar português
E ela sabe o que se passa com vocês
Também sabe contar até três
E se sabe, conta outra e outra vez

Quem me dera ouvir ela falar também
Uma frase sem o nome de outro alguém
Quem me dera ouvir ela dizer então
Que a palavra sai, às vezes, sem razão

Mas ela sabe falar português
E ela sabe o que se passa com vocês
Também sabe contar até três
E se sabe, conta outra e outra vez

Quem me dera ela ouvisse uma canção
Quem me dera ver ela cantar aqui
Uma letra sem chegar no seu refrão
Uma rima sem querer se repetir

Mas ela sabe falar português
E ela sabe o que se passa com vocês
Também sabe contar até três
E se sabe, conta outra e outra vez

Mas ela sabe falar português
E ela sabe o que se passa com vocês
Também sabe contar até três
E se sabe, conta outra e outra vez

Mas ela sabe falar português

Если бы я только мог

Если бы я только мог услышать, как ты расскажешь мне
Историю, которая не закончится так же,
Если бы я только мог услышать, как ты наконец скажешь,
Что эта история не всегда заканчивается одинаково.

Но ты ведь знаешь, как говорить по-русски,
И ты знаешь, что происходит с вами,
Ты также умеешь считать до трёх,
И если знаешь, то рассказываешь снова и снова.

Если бы я только мог услышать, как ты скажешь
Фразу без имени кого-то другого,
Если бы я только мог услышать, как ты скажешь тогда,
Что слова иногда вылетают без причины.

Но ты ведь знаешь, как говорить по-русски,
И ты знаешь, что происходит с вами,
Ты также умеешь считать до трёх,
И если знаешь, то рассказываешь снова и снова.

Если бы я только мог, чтобы ты услышала песню,
Если бы я только мог увидеть, как ты споёшь здесь,
Куплет, не доходя до припева,
Рифму, не желая повторяться.

Но ты ведь знаешь, как говорить по-русски,
И ты знаешь, что происходит с вами,
Ты также умеешь считать до трёх,
И если знаешь, то рассказываешь снова и снова.

Но ты ведь знаешь, как говорить по-русски,
И ты знаешь, что происходит с вами,
Ты также умеешь считать до трёх,
И если знаешь, то рассказываешь снова и снова.

Но ты ведь знаешь, как говорить по-русски.