Paroles et traduction Ad Astra - One Minute Silence

One Minute Silence

Dying away inside of me
Your beacon I watched helplessly
Taking everything away
Among the tears unshed I see
The frayed memories sunk down below
You knew them all, but you had to go

Chorus:
Now everyone is missing
Now everyone is dead
Silence suffocates
And makes me dream again

Just to tear me up into pieces
The hope for me it still remains
To feel in dreams I cannot feel
When awake i am, is so unreal
When dawn calls me to see the day
Only absence of your sight brings the pain

It suffocates

Минута молчания

Угасаешь во мне,
Твой маяк я бессильно наблюдал.
Забирая всё с собой,
Среди не пролитых слёз я вижу,
Истрёпанные воспоминания утонули на дне,
Ты знал их все, но тебе пришлось уйти.

Припев:
Теперь все пропали,
Теперь все мертвы,
Тишина душит
И заставляет меня снова мечтать.

Просто чтобы разорвать меня на части.
Надежда для меня всё ещё есть,
Чувствовать во снах то, что не могу наяву,
Когда я бодрствую, всё так нереально.
Когда рассвет зовёт меня увидеть день,
Только отсутствие твоего взгляда приносит боль.

Она душит.