Paroles et traduction Add Carabao - ทะเลใจ

ทะเลใจ

แม้ชีวิตได้ผ่านเลยวัยแห่งความฝัน
วันที่ผ่านมา ไร้จุดหมาย
ฉันเรียนรู้เพื่ออยู่ เพียงตัว และจิตใจ
เป็นมิตรแท้ที่ดี ต่อกัน

. เหมือนชีวิตผันผ่าน คืนวันอันเปลี่ยวเหงา
ตัวเป็นของเรา ใจของใคร
มีชีวิตเพื่อสู้ คืน วันอันโหดร้าย
คืนนี้ตัวกับใจ ไม่ตรงกัน
คืน นั้น คืน ไหน ใจแพ้ตัว
คืนและวันอัน น่า กลัว ตัวแพ้ใจ
ท่ามกลางแสงสี ศิวิไลซ์
อาจหลงทางไปไม่ยาก เย็น
คืน นั้น คืน ไหน ใจเพ้อฝัน
คืนและวันฝันไป ไกลลิบโลก
ดังนกน้อย ลิ่วล่องลอย แรงลมโบก
พออับโชค ตกลงกลาง ทะเลใจ

. ทุกชีวิตดิ้นรน ค้นหาแต่จุดหมาย
ใจในร่างกาย กลับไม่เจอ
ทุกข์ที่เกิดซ้ำ เพราะใจนำพร่ำเพ้อ
หาหัวใจให้เจอ ก็เป็นสุข

.คืน นั้น คืน ไหน ใจแพ้ตัว
คืนและวัน อัน น่า กลัว ตัวแพ้ใจ
ท่ามกลางแสงสี ศิวิไลซ์
อาจหลงทางไปไม่ยาก เย็น
คืน นั้น คืน ไหน ใจเพ้อฝัน
คืนและวันฝันไป ไกลลับโลก
ดังนกน้อย ลิ่วล่องลอย แรงลมโบก
พออับโชค ตกลงกลาง ทะเลใจ

. แม้ชีวิตได้ผ่าน เลยวัยแห่งความฝัน
วันที่ผ่านมา ไร้จุดหมาย
ฉันเรียนรู้เพื่ออยู่ เพียง ตัวและจิตใจ
เป็นมิตรแท้ที่ดี ต่อกัน
ฉันเรียนรู้เพื่ออยู่ เพียง ตัวและจิตใจ
เป็นมิตรแท้ที่ดี ตลอดกาล...

Море души

Даже если жизнь прошла расцвет мечты,
Дни прошли без цели,
Я учусь жить один, только с телом и душой,
Быть верным другом самому себе.

. Словно жизнь проходит сквозь одинокие ночи,
Тело мое, а чья душа?
Жить, чтобы бороться с жестокими днями и ночами,
Сегодня ночью тело и душа не в ладу.
В ту ночь, в какую ночь душа поддалась телу?
Ночь и день, полные страха, тело поддалось душе.
Среди ярких огней цивилизации
Легко сбиться с пути прохладным вечером.
В ту ночь, в какую ночь душа мечтала?
Ночь и день, мечты уносят далеко за пределы мира.
Как маленькая птица, парящая на ветру,
В несчастье падаю в море души.

. Каждая жизнь стремится найти свою цель,
Но душу в теле не найти.
Страдания возникают снова и снова, потому что душа бредит,
Найти свою душу — значит обрести счастье.

В ту ночь, в какую ночь душа поддалась телу?
Ночь и день, полные страха, тело поддалось душе.
Среди ярких огней цивилизации
Легко сбиться с пути прохладным вечером.
В ту ночь, в какую ночь душа мечтала?
Ночь и день, мечты уносят далеко за пределы мира.
Как маленькая птица, парящая на ветру,
В несчастье падаю в море души.

Даже если жизнь прошла расцвет мечты,
Дни прошли без цели,
Я учусь жить один, только с телом и душой,
Быть верным другом самому себе.
Я учусь жить один, только с телом и душой,
Быть верным другом навсегда...