Add Carabao - รักต้องสู้ - traduction des paroles en anglais




รักต้องสู้
Resist Love
เก็บ เอาไว้
Save it
เธอเก็บเอาไว้
You save it
ยัง มีคนต้องการ
There are still people who need it
ผ่านวันนี้
After today
มาจากเมื่อวาน
It came from yesterday
ยังมีวัน ต่อไป
There is a day
แอบ เอาไว้
Hide it
เธอแอบ เอาไว้
You hide it
ดู ใจให้นานๆ
Look at your heart honestly
จำเอาไว้ คารม
Remember, my sweet words
ไอ้ที่หวานๆ
They are just sweet
ปากและใจต่างกัน
Words are different from heart
ซักวันหนึ่ง
Someday
คงต้องมา อีกครั้ง
It must come again
ซักวันหนึ่ง คงต้องไป
Someday it must go
ซักวันหนึ่ง
Someday
ถึงแม้ บอก ว่ารัก
Even if you say you love
อาจจำต้อง แยกย้าย
We must still separate
วันนี้ เราเจ็บอย่างไง
Today we are hurt a lot
วันต่อไป อาจเจ็บกว่านี้
Tomorrow may be hurt more
รักเป็นสิ่ง ที่ดูว่าดี
Love is a good thing
หากว่ามี แต่ความจริงใจ
If there is only sincerity
เผื่อเอาไว้
Get prepared
บ้างเผื่อเอาไว้
Get a little prepared
เตรียมใจไว้ซักหน่อย
Prepare your mind a little
อันความรัก
Love
เป็นเพียง แค่เรื่อง
Is just a
เล็กน้อย
Little thing
ในชีวิต คนเรา
In our life
เจ็บมาแล้ว ก็เจ็บไปแล้ว
After being hurt, let's keep being hurt
เจ็บ มาจน เข้มแข็ง
Hurt until strong
หลับซักตื่น พักฟื้น
Sleep until wake up, take a rest,
เอาเรี่ยวเอาแรง
Have strength
ต่อสู้ชีวิต กันใหม่
Fight life again
ซักวันหนึ่ง คงต้องมา
Someday it must come
อีกครั้ง
Again
ซักวันหนึ่ง คงต้องไป
Someday it must go
ซักวันหนึ่ง
Someday
ถึงแม้ บอก ว่ารัก
Even if you say you love
อาจจำต้อง แยกย้าย
We must still separate
วันนี้ เราเจ็บอย่างไง
Today we are hurt a lot
วันต่อไป อาจเจ็บกว่านี้...
Tomorrow may be hurt more...





Writer(s): Yuenyong Opakul


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.