Paroles et traduction Add Carabao - รักต้องสู้

รักต้องสู้

เก็บ เอาไว้
เธอเก็บเอาไว้
ยัง มีคนต้องการ
ผ่านวันนี้
มาจากเมื่อวาน
ยังมีวัน ต่อไป
แอบ เอาไว้
เธอแอบ เอาไว้
ดู ใจให้นานๆ
จำเอาไว้ คารม
ไอ้ที่หวานๆ
ปากและใจต่างกัน
ซักวันหนึ่ง
คงต้องมา อีกครั้ง
ซักวันหนึ่ง คงต้องไป
ซักวันหนึ่ง
ถึงแม้ บอก ว่ารัก
อาจจำต้อง แยกย้าย
วันนี้ เราเจ็บอย่างไง
วันต่อไป อาจเจ็บกว่านี้
รักเป็นสิ่ง ที่ดูว่าดี
หากว่ามี แต่ความจริงใจ
เผื่อเอาไว้
บ้างเผื่อเอาไว้
เตรียมใจไว้ซักหน่อย
อันความรัก
เป็นเพียง แค่เรื่อง
เล็กน้อย
ในชีวิต คนเรา
เจ็บมาแล้ว ก็เจ็บไปแล้ว
เจ็บ มาจน เข้มแข็ง
หลับซักตื่น พักฟื้น
เอาเรี่ยวเอาแรง
ต่อสู้ชีวิต กันใหม่
ซักวันหนึ่ง คงต้องมา
อีกครั้ง
ซักวันหนึ่ง คงต้องไป
ซักวันหนึ่ง
ถึงแม้ บอก ว่ารัก
อาจจำต้อง แยกย้าย
วันนี้ เราเจ็บอย่างไง
วันต่อไป อาจเจ็บกว่านี้...

Любовь требует борьбы

Сохрани.
Ты сохрани это.
Ещё есть те, кому ты нужна.
Этот день пройдёт,
Как и вчерашний.
Ещё будут другие дни.
Спрячь.
Ты спрячь это.
Понаблюдай за своим сердцем подольше.
Запомни сладкие речи,
Все эти нежности.
Слова и сердце – разные вещи.
Когда-нибудь
Всё может повториться.
Когда-нибудь всё может пройти.
Когда-нибудь,
Даже если говорим, что любим,
Возможно, придётся расстаться.
Как бы нам ни было больно сегодня,
Завтра может быть ещё больнее.
Любовь – прекрасное чувство,
Если в ней есть только искренность.
Оставь немного места,
Оставь немного места про запас,
Будь к этому готова.
Ведь любовь —
Всего лишь
Малость
В нашей жизни.
Переболел — значит, переболел.
Переболел и стал сильнее.
Выспись, отдохни,
Наберись сил
И снова борись за жизнь.
Когда-нибудь всё может повториться.
Снова.
Когда-нибудь всё может пройти.
Когда-нибудь,
Даже если говорим, что любим,
Возможно, придётся расстаться.
Как бы нам ни было больно сегодня,
Завтра может быть ещё больнее...