Eternal Rains - Ad Infinitum traduction en allemand

Eternal Rains

There's a storm in the air, it's coming closer
I can tell that we swim in trouble waters
And the fate of the worlds, above and under
Unstable like fire

We look up to the sky to find the answer
What's the meaning of pain without a sweetener
Decipher the ultimate enigma
Is this a lie?

We circle
But where's our faith?
Inner battles
When the flame is back, they fade away

Fade away, away
I'll rise above the waves of this insanity
Bring back the shimmering light, the might of a miracle
Before the shadows arise
I will embrace
Eternal rains

At the edge of the world of contradictions
Cultivating our pain through your ambition
To expand the scope of your horizon
We consume the daily poison

We look down to the ground just to feel safer
Silencing the dream of rising higher
Obedient betrayers of our own mind
Is this a crime?

We crumble
They lead the way
Inner struggles
When the flame ignites, they fade away

Fade away, away
I'll rise above the waves of this insanity
Bring back the shimmering light, the might of a miracle
Before the shadows arise, I will embrace
Eternal rains

Fade away with me
Eternity awaits
When the ground is shaking
Salvation is a silent dream so far away
I will wait for a new dawn, a new day
A new chance to fade away

Fade away, away
I'll rise above the waves of this insanity
Bring back the shimmering light, the might of a miracle
Before the shadows arise, I will embrace
Eternal rains

Ewige Regen

Ein Sturm zieht auf, er kommt näher
Ich spüre, wir schwimmen in unruhigen Wassern
Und das Schicksal der Welten, oben und unten
Ist unstabil wie Feuer

Wir blicken zum Himmel, um die Antwort zu finden
Was ist der Sinn von Schmerz ohne etwas Süßes?
Entschlüssle das ultimative Rätsel
Ist das eine Lüge?

Wir drehen uns im Kreis
Aber wo ist unser Glaube?
Innere Kämpfe
Wenn die Flamme zurückkehrt, schwinden sie dahin

Schwinden dahin, dahin
Ich werde mich über die Wellen dieses Wahnsinns erheben
Das schimmernde Licht zurückbringen, die Macht eines Wunders
Bevor die Schatten aufsteigen
Werde ich umarmen
Ewige Regen

Am Rande der Welt der Widersprüche
Kultivieren wir unseren Schmerz durch deinen Ehrgeiz
Um den Horizont deiner Sicht zu erweitern
Wir konsumieren das tägliche Gift

Wir blicken zu Boden, nur um uns sicherer zu fühlen
Den Traum, höher zu steigen, zum Schweigen bringend
Gehorsame Verräter unseres eigenen Geistes
Ist das ein Verbrechen?

Wir zerbröckeln
Sie weisen den Weg
Innere Kämpfe
Wenn die Flamme entzündet wird, schwinden sie dahin

Schwinden dahin, dahin
Ich werde mich über die Wellen dieses Wahnsinns erheben
Das schimmernde Licht zurückbringen, die Macht eines Wunders
Bevor die Schatten aufsteigen, werde ich umarmen
Ewige Regen

Schwindet mit mir dahin
Die Ewigkeit erwartet uns
Wenn der Boden bebt
Ist die Erlösung ein stiller Traum, so weit entfernt
Ich werde auf eine neue Morgendämmerung warten, einen neuen Tag
Eine neue Chance, dahin zu schwinden

Schwinden dahin, dahin
Ich werde mich über die Wellen dieses Wahnsinns erheben
Das schimmernde Licht zurückbringen, die Macht eines Wunders
Bevor die Schatten aufsteigen, werde ich umarmen
Ewige Regen