Paroles et traduction Ad Infinitum - Ravenous

Ravenous

I close my eyes
I imagine your world, oh
There's a cloud in the back of my mind
I see you thrive
In the meadows of bliss
But I sense there's a storm on the horizon of your lies
Ooh, open your eyes

The melody of your cries
Resounds in the sky
So I sail away
In this game, everybody's losing
The symphony of your crimes
Echoes in the clouds
As you hide your pain
Peace of mind, you're far away from trying

I see your pride
Trying to be divine, oh
There's a twist in the plot of your crime
A tragedy
The whole world is yours
But I sense there's a hunger in you, you can't satisfy
Ooh, open your eyes

The melody of your cries
Resounds in the sky
So I sail away
In this game, everybody's losing
The symphony of your crimes
Echoes in the clouds
As you hide your pain
Peace of mind is far away

It all starts like a lullaby
A wonderful once upon a time
But as soon as the sun goes down
Here comes the smell of the rotten flesh again
It goes on with a blade in the heart
Calculation, betraying your own blood
To ascent to a higher ground
You'll carry the weight of your sins
'Til the gates of the underworld

You'll carry the weight of your sins
'Til the gates of the underworld

Open your eyes
The melody of your cries
Resounds in the sky
So I sail away
In this game, everybody's losing
The symphony of your crimes
Echoes in the clouds
As you hide your pain
Storm on the horizon of your lies

я закрываю глаза
Я представляю твой мир, о
В глубине души есть облако
Я вижу, ты процветаешь
На лугах блаженства
Но я чувствую бурю на горизонте твоей лжи.
О, открой глаза

Мелодия твоих криков
Звучит в небе
Так что я уплываю
В этой игре все проигрывают
Симфония ваших преступлений
Эхо в облаках
Когда ты прячешь свою боль
Душевное спокойствие, вы далеки от попытки

я вижу твою гордость
Пытаюсь быть божественным, о
В сюжете вашего преступления есть поворот
Трагедия
Весь мир твой
Но я чувствую, что в тебе есть голод, ты не можешь утолить
О, открой глаза

Мелодия твоих криков
Звучит в небе
Так что я уплываю
В этой игре все проигрывают
Симфония ваших преступлений
Эхо в облаках
Когда ты прячешь свою боль
Спокойствие далеко

Все начинается как колыбельная
Чудесный когда-то
Но как только солнце садится
Вот снова запах гнилой плоти
Это продолжается с лезвием в сердце
Расчет, предавший собственную кровь
Чтобы подняться на более высокую землю
Вы будете нести вес своих грехов
До ворот подземного мира

Вы будете нести вес своих грехов
До ворот подземного мира

Открой свои глаза
Мелодия твоих криков
Звучит в небе
Так что я уплываю
В этой игре все проигрывают
Симфония ваших преступлений
Эхо в облаках
Когда ты прячешь свою боль
Буря на горизонте твоей лжи