Paroles et traduction Ada Morghe - Box

Box

I'm a mother
I'm a friend
I'm a lover
All these things

I'm a sinner
I'm a saint
I'm the sunshine
And the rain

I am fragile
I am strong
But don't tell me
Where I belong

Don't you put me in a box
And try to tell me what I'm not
'Cause there is so much more to me
So much more than what you see

Don't you put me in a box
Don't you put me in a box

I'm a soldier
I'm a queen
I'm an actress
On the screen

I'm a story
To be told
I'm a singer
On the road

I can change
Like the tides
I am human
With many sides

Don't you put me in a box
And try to tell me what I'm not
'Cause there is so much more to me
So much more than what you see

Don't try to tell me who I am
'Cause I don't really give a damn
Don't you put me in a box
Don't you put me in a box

If you dare to look just a little deeper
You will see
There are so many sides to me
Sides to me

Don't you put me in a box
And try to tell me what I'm not
'Cause there is so much more to me
So much more than what you see

Don't you put me in a box
And try to tell me what I'm not
'Cause there is so much more to me
So much more than what you see

Don't you put me in a box
(Don't you put me in a box)
Don't try to put me in a box
Don't you put me in a box
(Don't even try to put me in a box)
Don't you put me in a box

Коробка

Я мать,
Я друг,
Я любовница,
Все это я.

Я грешница,
Я святая,
Я солнце,
И дождь.

Я хрупкая,
Я сильная,
Но не говори мне,
Кем мне быть.

Не смей сажать меня в коробку
И говорить, кто я такая,
Во мне так много всего,
Гораздо больше, чем ты видишь.

Не сажай меня в коробку,
Не сажай меня в коробку.

Я солдат,
Я королева,
Я актриса
На экране.

Я история,
Которую нужно рассказать,
Я певица
На гастролях.

Я могу меняться,
Как приливы,
Я человек
Со множеством граней.

Не смей сажать меня в коробку
И говорить, кто я такая,
Во мне так много всего,
Гораздо больше, чем ты видишь.

Не пытайся сказать, кто я,
Потому что мне все равно,
Не сажай меня в коробку,
Не сажай меня в коробку.

Если осмелишься заглянуть немного глубже,
То увидишь,
Сколько во мне всего намешано,
Разных сторон.

Не смей сажать меня в коробку
И говорить, кто я такая,
Во мне так много всего,
Гораздо больше, чем ты видишь.

Не смей сажать меня в коробку
И говорить, кто я такая,
Во мне так много всего,
Гораздо больше, чем ты видишь.

Не сажай меня в коробку
(Не сажай меня в коробку)
Не пытайся посадить меня в коробку,
Не сажай меня в коробку
(Даже не пытайся посадить меня в коробку)
Не сажай меня в коробку