Paroles et traduction Ada Morghe - No More Fools

No More Fools

Whatever you said
Every word left a scar in my soul
Whatever you did
Every move burned a hole in my heart

I don't need it
Anymore

Whatever you sought
Every dream was a stone on my soul
Whatever you chose
Every step kept me further from myself

I don't need it
Anymore

Now I'm ready to be wild
Losing all my fears
Leave them all behind
No more fools and no more rules
I am free
No more fools and no more rules
Let me be

Whatever you said
Every word left a scar in my soul
Whatever you did
Every move burned a hole in my heart

I don't need it
Anymore

Now I'm ready to be wild
Losing all my fears
Leave them all behind
No more fools and no more rules
I am free
No more fools and no more rules
Let me be

Хватит дураков

Что бы ты ни говорил,
Каждое слово оставило шрам на моей душе.
Что бы ты ни делал,
Каждое движение прожигало дыру в моем сердце.

Мне это не нужно
Больше.

К чему бы ты ни стремился,
Каждая мечта была камнем на моей душе.
Что бы ты ни выбирал,
Каждый шаг отдалял меня от себя.

Мне это не нужно
Больше.

Теперь я готова быть дикой,
Растерять все свои страхи,
Оставить их позади.
Хватит дураков, хватит правил.
Я свободна.
Хватит дураков, хватит правил.
Позволь мне быть собой.

Что бы ты ни говорил,
Каждое слово оставило шрам на моей душе.
Что бы ты ни делал,
Каждое движение прожигало дыру в моем сердце.

Мне это не нужно
Больше.

Теперь я готова быть дикой,
Растерять все свои страхи,
Оставить их позади.
Хватит дураков, хватит правил.
Я свободна.
Хватит дураков, хватит правил.
Позволь мне быть собой.