Paroles et traduction Ada Morghe - Water Lilies

Water Lilies

Don't you call out my name
Your words are stabs of pain
We were doomed from the beginning
Like water lilies on the ground

Break this heavy chain
That ties me to your body
We're poison for each other
Like water lilies and the ground

Don't you see
Don't you see the bitterness of love
Don't you see
Don't you see the bitterness of love

Stop this crazy game of yours
That tears my soul apart
We were doomed from the beginning
Like water lilies on the ground

Don't you see
Don't you see the bitterness of love
Don't you see
Don't you see the bitterness of love

Don't you see
Don't you see the bitterness of love
Don't you see
Don't you see the bitterness of love

Don't you see
Don't you see the bitterness of love
Don't you see
Don't you see the bitterness of love

Кувшинки

Не произноси моего имени,
Твои слова — словно удары ножом.
Мы были обречены с самого начала,
Как кувшинки на земле.

Разорви эту тяжёлую цепь,
Что привязывает меня к твоему телу.
Мы — яд друг для друга,
Как кувшинки для земли.

Разве ты не видишь,
Разве ты не видишь горечь любви?
Разве ты не видишь,
Разве ты не видишь горечь любви?

Прекрати эту свою безумную игру,
Которая разрывает мне душу.
Мы были обречены с самого начала,
Как кувшинки на земле.

Разве ты не видишь,
Разве ты не видишь горечь любви?
Разве ты не видишь,
Разве ты не видишь горечь любви?

Разве ты не видишь,
Разве ты не видишь горечь любви?
Разве ты не видишь,
Разве ты не видишь горечь любви?

Разве ты не видишь,
Разве ты не видишь горечь любви?
Разве ты не видишь,
Разве ты не видишь горечь любви?