Paroles et traduction Ada Reina - Dipendenza

Dipendenza

Non è amore
Non è affetto
Non è sogno nel cassetto
è un′esigenza che non da' spazio alla mia volontà
Viene e se ne va, così
Così non passano più le ore
Io da sola non so stare
La noia che mi sale
E che poi fa male
Solo tu puoi farle passare
E tanto so dove sei
Il numero già ce l′hai
So che casualmente mi rincontrerai
So che prima o dopo mi chiamerai
E mi dirai così aaaah
Non è una cosa che passa
La nostra è dipendenza
Tra le cose che, le cose che farei con te
Che tu faresti a me
E il sortilegio ne è brezza
è disobbedienza alle regole, le regole
Che dicono che tu non fai per me

Addiction

It's not love
It's not affection
It's not a pipe dream
It's a need that leaves no room for my will
It comes and goes so suddenly
Suddenly the hours pass
I can't stand to be alone
Boredom rises up
Then pain sets in
Only you can make it go away
And I know where you are
'Cause I still have your number
I know you'll "coincidentally" meet me again
I know sooner or later you'll call me
And you'll say "ahhhh" to me
It's not something that will just pass
We're addicted
Among the things, among the things I would do with you
That you would do to me
And our spell is like a typhoon
It's defiance of the rules, the rules
That say you're not right for me