Paroles et traduction Ada Reina - Sulla Bomba

Sulla Bomba

Ehe-ehe-ehe
Conta la lingua bella lunga
E unghie da giungla
Avere un buon rossetto per la mia coscienza sporca
Sale sull'arca la bestia che sta in lista
La bocca che si presta ad ogni sorriso che si fa
è come un push-up
E l'anima si da
A quello che mi piega paga la metà baci e abbracci ma la vera verità è che nessuno prega prega
Per me conta muovere una gamba
E poi subito all'altra in fretta
In equilibrio sto
Come sulla bombaaaa
Come sulla bombaaaa
Come sulla bombaaaa
Il sangue che pompa
Al tempo la mia rumba rumba
Sulla bombaaaa
Come sulla bombaaaa
Ballo sulla bombaaaa
E prima o poi scoppia scoppia
E quando scoppia dimmi tu come si fa, come si fa
È tutto vecchio, è tutto nuovo
Il medioevo in hd
Conta stare nella mischia
Con la mano unta
La faccia bella in vista
è proprio come sulla torta
Essere la panna
Sotto non importa
Conta come monta
E ammonta il conto si fa
Poi c'è chi si fa
è come master card
Poi basta che si paga pega
Chi lo sa
C'è chi fa la star
Ma un cielo non ce l'ha
E qui la terra trema trema
Per me conta dare un colpo d'anca
Sotto a chi si tocca fai la conta
Three, two, one
Come sulla bombaaaa
Come sulla bombaaaa
Come sulla bombaaaa
Il sangue che pompa
Al tempo la mia rumba rumba
Sulla bombaaaa
Come sulla bombaaaa
Ballo sulla bombaaaa
E prima o poi scoppia
Esploderà la gabbia
Come una nuvola persa tra i gas,
Una bocca qualunque mi respirerà
Sarò libera, sarò libera
Ma per oggi devo:
Fare, dire, bere,
Rimanere in verticale,
Imparare e poi scordare,
Far promesse da tradire,
Condonare, condannare, diventare niente e tutto
Un bacio come testamento e come tutti sto
Sulla bombaaaa
Il sangua che pompa
Al tempo la mia rumba rumba
Sulla bombaaaa
Come sulla bombaaaa
Ballo sulla bombaaaa
E prima o poi scoppia scoppia
E quando scoppia dimmi tu come si fa.

On the Bomb

Ehe-ehe-ehe
Tell me your pretty tongue is long
And your claws are strong enough for the jungle
To have a nice lipstick for my dirty conscience
The beast is getting on the ark
And makes every smile its own
It's like a push-up
And our souls are given away
To those who bend me, and only pay half for kisses and hugs, but the real truth is no one is praying
For me, it's all about moving a leg
And then quickly the other
I find my balance
As I stand on the bomb
As I stand on the bomb
As I stand on the bomb
The blood is pumping
In time to my rumba rumba
On the bomb
As I stand on the bomb
I dance on the bomb
And sooner or later it's gonna burst
And when it goes off, tell me how it's done
It's all old, it's all new
The Middle Ages in HD
The point is to be in the fray
With a dirty hand
And a sharply angled face
It's just like a cake
To be the cream
What's underneath doesn't matter
It's what's on top that counts
And the bill comes due
And then there are those who make out
It's like a Master Card
But they always end up paying
Who knows
There are those who play the star
But they have no sky
And here, the earth trembles
For me, it's all about giving my hips a bump
Under the one we touch, start counting
Three, two, one
As I stand on the bomb
As I stand on the bomb
As I stand on the bomb
The blood is pumping
In time to my rumba rumba
On the bomb
As I stand on the bomb
I dance on the bomb
And sooner or later it's gonna burst
The cage will explode
Like a little cloud lost in the gas,
Any mouth will breathe me in
I'll be free, I'll be free
But for today I have to:
Do, say, drink,
Stay upright,
Learn and then forget,
Make promises to betray,
Condone, condemn, become nothing and everything
A kiss as a testament and like everyone else I stand
On the bomb
The blood is pumping
In time to my rumba rumba
On the bomb
As I stand on the bomb
I dance on the bomb
And sooner or later it's gonna burst
And when it goes off, you tell me how.